Amaterasu

Amaterasu

Amaterasu

Estirados en la tierraEstirados na terra
A siete palmos del sueloA sete palmos do chão
Ya sea en forma de cenizas o en descomposiciónTanto em forma de cinza, quanto em decomposição
El fin de la carne es seguro, ¿pero morir por dentro será una opción? (¿Una opción?)O fim da carne é certo, mas morrer por dentro será uma opção? (Uma opção?)

Nos dicen que tengamos miedoNos dizem pra ter medo
Nos muestran el camino a seguirNos mostram a trilha a seguir
Pero, ¿quién les indicó que nos guíen?Mas quem lhe indicou pra nos guiar?

Esta verdad pertenece a un mundoEssa verdade é de um mundo
Generado por el ego en busca de poderGerado pelo ego em busca de poder

Su presencia trae el mañanaSua presença traz o amanhã
Razón y esencia, fuerza que nos hace seguirRazão e essência, força que faz continuar
Entender que somos unoEntender que somos um
¡Finitos!Finitos!

Decirme que solo tenemos un caminoMe dizer que só temos um caminho
Que por mis acciones algún día llegaré al cieloQue por meus atos um dia chego ao céu

Sin decir o poder mostrar por quéSem dizer ou poder mostrar porque
Lo usan para controlar algo que nos hace vitalUsam pra controlar algo que nos torna vital
¡Este es el final!Esse é o final!

Mi sangre se enfríaMeu sangue esfria
¿Habrá algo en mí o solo la esperanza de seguir?Será que há algo em mim ou só a esperança de seguir?
Poder empezar de nuevo en otro planoPoder recomeçar noutro plano
Solo lo que me calma al cerrar los ojosSó o que me acalma ao fechar os olhos

Su presencia trae (el inicio)Sua presença traz (o início)
El mañana (y el final)O amanhã (e o final)
La consecuencia, el miedo que nos hace levantarA consequência, o medo que faz levantar
Es la certeza que guía en una direcciónÉ a certeza que guia em uma direção
Razón y esencia, fuerza que nos hace seguirRazão e essência, força que faz continuar

El mundo se formó, fuimos llevados hasta aquíO mundo se formou, fomos movidos até aqui
Lo que se sabe es banalO que se sabe é banal
Una utopía de existirUma utopia de existir

¡Bienvenidos a nuestro fin!Bem-vindos ao nosso fim!