Traducción generada automáticamente
Pandora
Human Kraken
Pandora
Entre vontades e medos, guiado por seus desejos, nos forjam e usam (pra que?)
E quem irá reconhecer o que não é visto?
Quem irá subverter o conhecido?
Criados do poder, entregues aos deveres de anseios odiosos
Fissuras do poder, cortado os fios de velhas imposições seguirão por outro caminho
E quem irá reconhecer o que não é visto?
Quem irá subverter o conhecido?
Olho onde estou então, percebo que não me faz temer
E quem é que diz? Quem quer se mover?
Seus jogos já não me impedem de ver
A frente os sinais que não conseguia entender
E no final
Quem irá sobreviver?
Vítimas e cúmplices de um conflito acima de nossas forças
Mas que sim nos dizem respeito
Olho onde estou então, percebo que não me faz temer
E quem é que diz? Quem quer se mover?
Seus jogos já não me impedem de ver
A frente os sinais que não conseguia entender
E no final
Quem irá sobreviver?
Não digo que será fácil nem mesmo prazeroso
As mudanças nos trazem medo, as incertezas nos imobilizam
Mas ficar parado com esse incômodo será uma solução?
Quem se beneficia da estagnação? Nas mãos de quem está seu futuro?
Deitado eternamente em berço esplêndido
Ao fim de um tempo e a aurora de um novo
Pandora
Entre deseos y miedos, guiados por sus deseos, nos moldean y utilizan (¿para qué?)
¿Y quién reconocerá lo que no se ve?
¿Quién subvertirá lo conocido?
Creados del poder, entregados a los deberes de deseos odiosos
Fisuras del poder, cortando los hilos de viejas imposiciones seguirán por otro camino
¿Y quién reconocerá lo que no se ve?
¿Quién subvertirá lo conocido?
Miro dónde estoy entonces, percibo que no me hace temer
¿Y quién lo dice? ¿Quién quiere moverse?
Sus juegos ya no me impiden ver
Los signos delante que no podía entender
Y al final
¿Quién sobrevivirá?
Víctimas y cómplices de un conflicto por encima de nuestras fuerzas
Pero que sí nos concierne
Miro dónde estoy entonces, percibo que no me hace temer
¿Y quién lo dice? ¿Quién quiere moverse?
Sus juegos ya no me impiden ver
Los signos delante que no podía entender
Y al final
¿Quién sobrevivirá?
No digo que será fácil ni siquiera placentero
Los cambios nos traen miedo, las incertidumbres nos paralizan
¿Pero quedarse quieto con esta incomodidad será una solución?
¿Quién se beneficia de la estancamiento? ¿En manos de quién está tu futuro?
Acostado eternamente en cuna espléndida
Al final de un tiempo y el amanecer de un nuevo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Human Kraken y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: