Marianne

Marianne

Marianne

Te miro una vezI take one look at you
Me deja sin alientoIt leaves me breathless
Veo tus sueños hacerse realidadI see your dreams come true
Ya no estás tan inquietaYou're not so restless
Ni ligera, ni brillanteOr light, or bright
MarianneMarianne

Algún día puede que no me importeOne day I might not care
Lo que me paseWhat happened to me
Tu falta de simpatía no logra perturbarmeYour lack of sympathy fails to disturb me
Tengo una vida propiaI've got a life of my own

Recuerdo el día en que pensé que no podríamos perderI remember the day I thought we couldn't lose
Corriendo por el jardín con los zapatos de tu madreRunning round the garden in your mother's shoes
Jugando con tus hermanasPlaying with your sisters
No vi que ya eras una mujer adultaI didn't see you were a grown up girl
Y me traías téAnd bringing me tea
Pero ¿es la vida en un mundo de adultosBut is it life in a grown up world
En un frío día de otoño?On a cold autumn day
¿Es la vida, ser esposa de alguienIs it life, someone's wife
Cuando el auto se había descompuesto?When the car had broken down

La mejor de mis chicasThe best of my girls
No vi que ya eras una mujer adultaI didn't see you were a grown up girl
Oh, cómo odio la celebraciónOh how I hate the celebration
Pero lo das todo, dejándome solaBut you give it all away leaving me on my own
Pero ¿es la vida en un mundo de adultos?But is it life in a grown up world
No puedo esperar al final de la celebraciónI can't wait for the end of the celebration
¿Es la vida, ser esposa de alguien?Is it life, someone's wife

Suma todo, todo lo que queda es un espacio en una vidaAdd it up, all that's left is a space in a life
Que sigue como antesThat goes on as before

Algún día puede que no me importeOne day I might not care
Lo que me paseWhat happens to me
Tu falta de simpatía no logra perturbarmeYour lack of sympathy fails to disturb me
Tengo una vida propiaI've got a life of my own

Suma todo, todo lo que queda es un espacio en una vidaAdd it up, all that's left is a space in a life
Que sigue como antesThat goes on as before
MarianneMarianne

Suma todo, todo lo que queda es un espacio en una vidaAdd it up, all that's left is a space in a life
Que sigue como antesThat goes on as before
MarianneMarianne
Suma todo, todo lo que queda es un espacio en una vidaAdd it up, All that's left is a space in a life
Que sigue como antesThat goes on as before
MarianneMarianne

Suma todo, todo lo que queda es un espacio en una vidaAdd it up, all that's left is a space in a life
Al final del mundoAt the end of the world
MarianneMarianne