Don't You Want Me

Wil je me niet?

Don't You Want Me

Je werkte als serveerster in een cocktailbarYou were working as a waitress in a cocktail bar
Toen ik je ontmoetteWhen I met you
Ik koos je uit, ik schudde je door elkaar en draaide je omI picked you out, I shook you up and turned you around
Veranderde je in iemand nieuwsTurned you into someone new

Nu, vijf jaar later, heb je de wereld aan je voetenNow five years later on, you've got the world at your feet
Succes is zo makkelijk voor je geweestSuccess has been so easy for you
Maar vergeet niet: het is mij die je heeft gebracht waar je nu bentBut don't forget: It's me who put you where you are now
En ik kan je ook weer naar beneden brengenAnd I can put you back down too

Wil je me niet? Wil je me niet?Don't, don't you want me?
Je weet dat ik het niet kan gelovenYou know I can't believe it
Als ik hoor dat je me niet wilt zienWhen I hear that you won't see me
Wil je me niet? Wil je me niet?Don't, don't you want me?
Je weet dat ik je niet geloofYou know I don't believe you
Als je zegt dat je me niet nodig hebtWhen you say that you don't need me

Het is veel te laat om te ontdekkenIt's much too late to find
Je denkt dat je van gedachten bent veranderdYou think you've changed your mind
Je kunt het beter terug veranderen of we zijn allebei de klosYou'd better change it back or we will both be sorry

Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?
Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?

Ik werkte als serveerster in een cocktailbarI was working as a waitress in a cocktail bar
Dat is waarThat much is true
Maar zelfs toen wist ik dat ik een veel betere plek zou vindenBut even then I knew I'd find a much better place
Of met of zonder jouEither with or without you

De vijf jaar die we hebben gehad waren zulke goede tijdenThe five years we have had have been such good times
Ik hou nog steeds van jeI still love you
Maar nu denk ik dat het tijd is om mijn leven op mijn eigen manier te levenBut now I think it's time I live my life on my own
Ik denk dat ik gewoon moet doen wat ik moet doenI guess it's just what I must do

Wil je me niet? Wil je me niet?Don't, don't you want me?
Je weet dat ik het niet kan gelovenYou know I can't believe it
Als ik hoor dat je me niet wilt zienWhen I hear that you won't see me
Wil je me niet? Wil je me niet?Don't, don't you want me?
Je weet dat ik je niet geloofYou know I don't believe you
Als je zegt dat je me niet nodig hebtWhen you say that you don't need me

Het is veel te laat om te ontdekkenIt's much too late to find
Je denkt dat je van gedachten bent veranderdYou think you've changed your mind
Je kunt het beter terug veranderen of we zijn allebei de klosYou'd better change it back or we will both be sorry

Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?

Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?
Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?

Wil je me niet, schat?Don't you want me, baby?
Wil je me niet, oh?Don't you want me, oh?