Another Planet

Otro Planeta

Another Planet

La tecnología vale los precios que pagamostechnology is worth the prices that we pay
y podríamos perder una especie o dos en el caminoand we might lose a species or two along the way
si no podemos comerlos, montarlos, acariciarlosif we can't eat em ride em pet em
usarlos o cazarlos por deporteuse em or hunt them down for sport
no hay razón para mantenerlosthere ain't no cause to keep them
hay mucha maderathere's an awful lot of wood
ahí afuera que nadie ve nuncaout there that no one ever sees
sí, podemos salvar el bosqueyeah we can save the forest
pero ¿necesitamos tantos árboles?but do we need so many trees
porque podemos cortarlos, transportarlos, venderloscoz we can cut em haul em sell em
y hacer unos cuantos billetes verdesn make some greenbacks
mientras los ambientalistas están durmiendowhile the environmentalists are sleeping
y cuando todo se haya idoand when it's all gone
no te preocupes, podemos encontrar otro planetadon't worry we can find another planet
una industria fuerte mantiene la economía funcionando bienstrong industry keeps the economy running well
y naturalmente hay ciertos desechos expulsadosand naturally there are certain waste products expelled
si no podemos enterrarlo, quemarlo, esconderloif we can't bury it fry it hide it
denegarlo o dispararlo al espaciodeny it or shoot it into space
siempre podríamos tirarlo en el océanowe could always dump it in the ocean
y cuando todo se haya idoand when it's all gone
no te preocupes, podemos encontrar otro planetadon't worry we can find another planet
es una maldita suerte que nuestros cohetesit's a damn good thing that our rockets
puedan llegar a la lunacan make it to the moon
porque la forma en que este mundo está girandocoz the way this worm is turning
vamos a necesitar esos malditos prontowe're gonna need those suckers soon
pero primero necesitamos bombarderos, cabezas nuclearesbut first we need bombers warheads
misiles, submarinos y satélitesmissiles subs and satellites
creo que simplemente nos quedamos sin dineroi think we just ran out of money
y cuando todo se haya idoand when it's all gone
no te preocupes, podemos encontrar otro planetadon't worry we can find another planet
cuando todo se haya idowhen it's all gone
todo se habrá idoit's all gone