Harsh Light Of Reality

La cruda luz de la realidad

Harsh Light Of Reality

En la cruda luz de la realidadin the harsh light of reality
usamos nuestras gafas o cerramos los ojoswe wear our shades or we close our eyes
tropezamos con nuestra moralidadtrip over our morality
levantándonos con nuestras pequeñas mentiraspick up ourselves with our little white lies
nos entregamos a nuestras brutalidadesindulge in our brutalities
aunque seamos nosotros mismos a quienes llegamos a despreciarthough it's ourselves we come to despise
en la dura luz de la realidadin the hard light of reality
pero puedo ver cómo podemos depender tanto de la fantasíabut i can see how we can be so fantasy dependent
no dormimos tan fácilmentewe don't sleep so easily
si no podemos soñar con la inocenciaif we can't dream of innocence
deseamos la inmortalidadwe wish for immortality
mientras nos aseguramos de que nunca sucederáwhile making sure that it'll never happen
cuantificamos todas las fatalidadescount up all the fatalities
y juzgamos sus valores por las banderas que ondeanand judge their values by the flags they're flapping
nuestra falsa espiritualidadour fake spirituality
es bastante cutre en su envoltura plateadais pretty shabby in its silver wrapping
en la cruda luz de la realidadin the harsh light of reality
pero puedo ver cómo podemos depender tanto de la fantasíabut i can see how we can be so fantasy dependent
no dormimos tan fácilmentewe don't sleep so easily
si no podemos soñar con la inocenciaif we can't dream of innocence
en la cruda luz de la realidadin the harsh light of reality
nuestro progreso a menudo parece mera destrucciónour progress often seems like mere destruction
tanto para la racionalidadso much for rationality
mientras sigamos manteniendo la producciónas long as we are keeping up production
fallamos en comprender las realidadeswe fail to grasp the actualities
nuestros problemas realmente son nuestra propia construcciónour problems really are our own construction
en la cruda luz de la realidadin the harsh light of reality
pero puedo ver cómo podemos depender tanto de la fantasíabut i can see how we can be so fantasy dependent
no dormimos tan fácilmentewe don't sleep so easily
si no podemos soñar con la inocenciaif we can't dream of innocence