Electra

Electra

Electra

Mi cuerpo tiembla -My body shakes -
eléctrico, no puedo movermeelectric can't move
mi TV podría matarmemy TV could kill me
no puedo alejarmeI can't move far
esa mañanathat morning
se convierte en el momento en quebecomes the time when
me despierto y tiembloI wake and shudder
al ver que estoy sangrando de nuevoto see I'm bleeding again again
voy a desearI'll wish upon
otra estrellasome other star
y tal vez eso me romperíaand maybe that would break me
recuerdo cuandoI remember when
eléctrico se sentía como si el mundo fuera míoelectric felt like the world was mine
esa mañana se volvió eléctricathat morning became electric
me detengo y tiembloI stop and shuddered
al ver que estoy sangrando de nuevo otra vezto see I am bleeding again again again again
otra vezagain again again
ves que estoy sin pesoyou see i'm weightless
me quedo en todo estoi'm staying in all this
te extraño pero en este momento estoy flotandoI miss you but right now I am floating
a la deriva, quédate en silencio conmigo y podrías quedarteset adrift get quiet with me and you could stay
donde no sienteswhere you don't feel
y no recuerdasand you don't remember
la mañana se convierte en el momento en quemorning becomes the time when
me despierto y tiemblo al ver que estoy sangrando de nuevo otra vezI wake shudder to see i'm bleeding again again
y la mañana se convierte en el momento en queand the morning becomes the time when
me despierto y tiembloI wake and shudder
me siento eléctrico otra vez otra vez otra vez otra vezI feel electric again again again again
otra vez otra vez otra vezagain again again again