Canzoada

Operación Canzoada

Canzoada

Una pandilla atrapada en un terreno baldíoA canzoada presa num terreno baldio
Se agita al ver pasar a un gatoSe agita ao ver um gato passar
Él se burla del grupoEle tira onda da massa
Se tira en la plazaDeita o pêlo na praça
Se estira en pazSe espreguiça em paz
Sabe que en este lugar no hay agujerosSabe que nesse lugar não existem buracos
Por donde los perros puedan pasarPor onde os cães possam atravessar
Las rejas oxidadas son altasAs grades enferrujadas são altas

El condenado sabe lo que está por venirO condenado sabe o que está porvir
El perro que manda ahí es el que está sentadoO cão que manda ali é aquele que tá sentado
Mirando desde lejos la indiferencia del gatoOlhando de longe o descaso do gato
El guardia de la calle de enfrenteO guarda da rua da frente
Se siente un poco indecenteSe sente um tanto indecente
Se da cuenta de que necesita hacer algo para ayudarPercebe que precisa fazer algo pra ajudar
A la pandilla a escaparA canzoada a fugir
Arma un plan certero en la oscuridad al relenteArma um esquema certeiro na calada ao relento

Asusta al gato, porque tiene buen corazónEspanta o gato, pois tem bom coração
Con una tenaza rompe la cadena de la rejaCom um alicate arrebenta a corrente da grade
Y grita: '¡quien está vivo ladra!'E grita: “quem ta vivo late!”
Treinta y pico de perros con sus hocicos precisosTrinta e poucos cachorros com seus faros precisos
Comienzan a seguir el olor del gatoComeçam a seguir o cheiro do gato
Que escucha los ladridos y huye rápidoQue percebe os latidos e foge rápido
Hasta que los medios silencien el caso, ¿entendés?Até que a mídia abafe o caso, manja man?
Hasta que los medios silencien el casoAté que a mídia abafe o caso