Um só olhar

Con una sola mirada

Um só olhar

Verano se acercóVerão se aproximou
Corazón se agitóCoração se agitou
Con alegría evidenteCom alegria evidente

Tú aparecisteVocê apareceu
Timidez huyó de míTimidez fugiu de mim
No esperaba que todo sucediera asíNão esperava tudo acontecer assim

Fue con una sola miradaFoi um só olhar
Que me enamoréPra eu me apaixonar
Y juré que nunca más me entregaríaE eu jurei que nunca mais iria me entregar
Tú con tu manera calladaVocê com jeito mudo
Espantaste la soledadEspantou a solidão
Rompiendo mi escudoQuebrou o meu escudo
Y acertando en el corazónE acertou o coração

En la playa, en el luauNa praia no luau
Tú me diste un besoVocê me deu um beijo
Adivinaste que estaba loco de deseoAdivinhou que eu estava louco de desejo

Me quedé muy confundidoFiquei muito confuso
Viajé en la emociónViajei na emoção
Por ti entrego mi corazónPra você entrego o coração

Si es una locuraSe é loucura
Estoy en veranoEstou no verão
En el sentimientoNo sentimento
No hay razónNão tem razão
Me siento locoMe sinto louco
Sin lucidezSem lucidez
Pues en el amorPois no amor
Ahora me embriaguéAgora eu me embriaguei