Mais do Que Bem

Más que bien

Mais do Que Bem

Tu mirada y tu sonrisaTeu olhar e teu sorriso
Tus momentos de mal humorTeus momentos de mau-humor
Tus caricias y cualquier mentiraTuas carícias e quaisquer mentiras
Tus frases de amorTuas frases de amor
No me hacen dañoNão me fazem mal
Más de lo que me hacen bienMais do que fazem bem

Tus promesas incumplidasTuas promessas mal-cumpridas
Tu silencio y tu paz interiorO teu silêncio e a tua paz interior
Contra la ventana escucho golpesContra a janela ouço batidas
Y una u otra de esas antiguas cancionesE uma ou outra daquelas antigas canções
Que solo traen dolorQue só trazem dor
Más de lo que me hacen bienMais do que me fazem bem

No me hagas dañoNão me faça mal
Más de lo que puedas hacerme bienMais do que possa vir a me fazer bem
Que los ángeles digan aménQue os anjos digam amém
Y yo tambiénE eu também