Gelado De Verão

Glace d'Été

Gelado De Verão

T'étais la raison de mes vacances pour fuirFoste a razão da viagem de umas férias para fugir
T'étais la raison de mes vacances pour fuirFoste a razão da viagem de umas férias para fugir
Je t'ai croisée à l'arrêt, en montant et en descendantEncontrei-te na paragem, no descer e no subir

J'ai donné ton nom à tout le monde et je voulais tous te nommerDei o teu nome a toda a gente e a todos te quis chamar
J'ai donné ton nom à tout le monde et je voulais tous te nommerDei o teu nome a toda a gente e a todos te quis chamar
J'ai laissé ta voix au vent et au mouvement de ta démarcheDei a tua voz ao vento e ao movimento do teu andar

T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
J'ai peint mes lèvres en rose et vertPintei a boca de rosa e verde
T'étais la glace de mon étéFoste o gelado do meu verão

T'étais l'ombre du moment, une tentation à goûterFoste a sombra do momento, tentação a experimentar
T'étais l'ombre du moment, une tentation à goûterFoste a sombra do momento, tentação a experimentar
T'étais la lumière du salut, le retour à mon regardFoste a luz do salvamento do regresso ao meu olhar

T'étais sous toutes les formes un pays que je n'ai jamais vuTu foste em todas as formas um país que eu nunca vi
T'étais sous toutes les formes un pays que je n'ai jamais vuTu foste em todas as formas um país que eu nunca vi
Un vieux rêve de mes yeux et je ne voyais que toiVelho sonho dos meus olhos e eu só te vi a ti

T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
J'ai peint mes lèvres en rose et vertPintei a boca de rosa e verde
T'étais la glace de mon étéFoste o gelado do meu verão

Ton corps ma serviette, t'étais le soleil de ma couleurTeu corpo minha toalha, foste o Sol da minha cor
Ton corps ma serviette, t'étais le soleil de ma couleurTeu corpo minha toalha, foste o Sol da minha cor
T'étais la mer de ma plage, t'étais mon bronzantFoste o mar da minha praia, tu foste o meu bronzeador

T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
T'étais la fraîcheur de ma soifFoste a frescura da minha sede
Je t'ai tenue dans ma mainAndei contigo na minha mão
J'ai peint mes lèvres en rose et vertPintei a boca de rosa e verde
T'étais la glace de mon étéFoste o gelado do meu verão