Como a Conversa Inspira o Verso

Cómo la Conversación Inspira el Verso

Como a Conversa Inspira o Verso

Finalmente descubrí un secretoFinalmente descobri um segredo
Conocido desde hace mileniosConhecido a milênios
Poder hablar conmigo mismoPoder falar comigo mesmo
Incluso en otros tiemposMesmo em outros tempos
En el pasado o en el presenteNo passando ou no presente
Uno siente, proyecto de uno mismoA gente sente, projeto de gente
Siendo pretérito imperfectoSendo pretérito imperfeito
Tejiendo, descendiendo, siendo en la red de acontecimientosTecendo, descendo, sendo na rede de acontecimentos

Entonces me cuidoEntão me cuido
Me hago un favor a mí mismo yFaço um favor a mim mesmo e
Registro este deseo de estar con mis amigos sin celularRegistro esse desejo de estar com meus amigos sem celular

Este tiempo está difícil como la mierda sin mirarseEsse tempo tá difícil pra caralho sem se olhar
La sonrisa escondida detrás de la mascarillaO sorriso escondido por trás da máscara
Aunque en la metáfora no sea novedadApesar de na metáfora não ser novidade
Diariamente ver en la prácticaDiariamente ver na prática
Continúa desafiando nuestra corduraContinua a desafiar nossa sanidade

¿Qué quería?O que queria?
¿Qué quiere?O que quer?
¿Por qué querer?Porque querer?

Cómo la conversación inspira el versoComo a conversa inspira o verso
Puedo decir quePosso dizer que
EsperarEsperar
El mejor momentoO melhor momento
Es dejarÉ deixar
De hacerDe fazer

Estoy agradecido por presenciar la inmensidadSou grato por estar presenciando a imensidão
En medio del fin desde el principio en frente vanEm meio ao fim desde de inicio em frente vão
Cuando te vayas, por favor sin temor ver el SolQuando se for por favor sem temor ver o Sol
Si por cómo nuestro amor encontró y dejóSe por como nosso amor encontrou e deixou

Encontró y dejóEncontrou e deixou
Pero si vas a subir a este tren, hermanoMas se for embarcar nesse trem, sô
Aliméntate bienSe alimenta bem
Ejercítate bienSe exercita bem
Felicidad tambiénFelicidade também

Quién diría que este año seríaQuem diria que esse ano mesmo seria
2020, el año de la reflexión2020 o ano da reflexão
Si no fuera asíSe não fosse assim

¿Cómo sería?Como seria?
Me pregunto mientras me baño todos los díasMe pergunto tomando banho todo dia
O casi todos los díasOu quase todo dia
No prestes atención al pagoNão presta atenção a prestação
Al confirmar si eres un robotAo confirmar se é um robô

Pregunta quién soy realmentePergunte mesmo é quem sô
Desplazando los feedsRolando os feeds
Comercializan tus datosComercializam seus dados
Usuarios y contraseñas cifradasUsuários e senhas criptografados
Pero ¿y el sentido?Mas e o sentido?
No séNão sei

¿Está cargando o está fallando?Tá carregando ou tá bugado
Intenté 42Tentei 42
Ahora intenta 123456Agora tenta 123456
Pero la vida no tiene versión betaMas a vida não tem versão beta
Esta prueba es 1.0Esse teste é 1. 0
No cero uno o sopa de letrasNão zero um ou sopa de letra

La vida pasa, la vida siguePassa vida vida passa
Horas vividas, otras rodadasHora vividas outras roladas
Continuación propicia para ciudadesContinuação propícia para cidades
Como circuitos de computadorasComo circuitos de computadores

Entrar en cortocircuitoEntrarem em curto circuito
A veces me atrevo a ser solo ser y ver amar y entenderAs vezes ouso ser apenas ser e ver amar e entender
Sin entender para explicarSem entender pra explicar
Para qué sirvoPra que sirvo
O si sirvoOu se sirvo
O si realmente debería servirOu se deveria mesmo servir

Dejar rodar los dadosDeixar rolar os dados
Como secos y mojadosComo secos e molhados
Ser y no serSer e não ser
Ya no es la cuestiónNão é mais a questão