Amor a Primera

Liebe auf den ersten Blick

Amor a Primera

Ich sah dichTe vi
Perfekte Augen, Lippen, die mir zugewandt sindUnos ojos perfectos, labios dispuestos a mí
So sanfte Hände, ehrliche Hände für michUnas manos tan suaves, manos sinceras para mí
Und je mehr ich dich ansehe, desto mehr bewundere ich dichY que de tanto mirarte, comienzo a admirarte
Und soY, así
Schlucke ich meinen Stolz und beginne, mich dir zu nähernMe trago mi orgullo y empiezo a acercarme a ti

Ich danke dirTe doy las gracias a ti
Dass du mir zeigstPor hacerme entender
Dass es Liebe gibtQue existe el amor
Liebe auf den ersten BlickAmor a primera vista
Liebe, die kommt und dich nicht warntAmor que llega y no te avisa
Es ist die beste Art von LiebeEs el mejor tipo de amor

Liebe auf den ersten BlickAmor a primera vista
Von dieser Liebe, die dich versklavt, die dich hypnotisiertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Du lässt mich an diese Liebe glaubenTú me haces creer en ese amor

Und ich weiß nicht, wie viele Menschen ich noch kennenlernen werdeY yo no sé a cuanta gente voy a conocer
Wie viele Herzen mich noch überraschen werdenCuantos corazones más me van a sorprender
Aber ich weiß, dass niemand diese Lippen haben wirdPero sé que esos labios nadie los va a tener
Und diese Augen sind schöner als der Sonnenaufgang selbstY esos ojos son más lindos que el mismo amanecer

Und ich liebe dichY yo te quiero
Ich liebe dich!¡Te quiero!
Ich rufe es laut: Ich liebe dichLo grito: te quiero
Für deine Liebe bin ich bereit, die ganze Welt zu riskierenPor tu amor, estoy dispuesto a jugarme el mundo entero
Denn du führst mich in eine andere Welt, in eine andere DimensionPorque tú me llevas a otro mundo, a otra dimensión
Du lässt mich etwas in meinem Herzen fühlenTú me haces sentir algo en mi corazón
Und das ist wegen dirY es por ti

Alles ist dank dirTodo es gracias a ti
Dass du mir zeigstPor hacerme entender
Dass es Liebe gibtQue existe el amor
Liebe auf den ersten BlickAmor a primera vista
Liebe, die kommt und dich nicht warntAmor que llega y no te avisa
Es ist die beste Art von LiebeEs el mejor tipo de amor

Liebe auf den ersten BlickAmor a primera vista
Von dieser Liebe, die dich versklavt, die dich hypnotisiertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Durch dich habe ich die Liebe verstandenPor ti entendí el amor

Und es ist die LiebeY es el amor
Liebe auf den ersten BlickAmor a primera vista
Von dieser Liebe, die dich versklavt, die dich hypnotisiertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Du lässt mich an die Liebe glaubenTú me haces creer en el amor