Amor a Primera

Liefde op het Eerste Gezicht

Amor a Primera

Ik zag jeTe vi
Perfecte ogen, lippen die voor mij klaarstaanUnos ojos perfectos, labios dispuestos a mí
Zachte handen, oprechte handen voor mijUnas manos tan suaves, manos sinceras para mí
En door jou zo vaak aan te kijken, begin ik je te bewonderenY que de tanto mirarte, comienzo a admirarte
En zoY, así
Slik ik mijn trots in en begin ik me naar jou te bewegenMe trago mi orgullo y empiezo a acercarme a ti

Ik dank jouTe doy las gracias a ti
Voor het laten inzienPor hacerme entender
Dat liefde bestaatQue existe el amor
Liefde op het eerste gezichtAmor a primera vista
Liefde die komt en je niet waarschuwtAmor que llega y no te avisa
Het is de beste soort liefdeEs el mejor tipo de amor

Liefde op het eerste gezichtAmor a primera vista
Van die liefde die je tot slaaf maakt, die je hypnotiseertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Jij laat me geloven in die liefdeTú me haces creer en ese amor

En ik weet niet hoeveel mensen ik ga ontmoetenY yo no sé a cuanta gente voy a conocer
Hoeveel harten me nog gaan verrassenCuantos corazones más me van a sorprender
Maar ik weet dat niemand die lippen zal hebbenPero sé que esos labios nadie los va a tener
En die ogen zijn mooier dan de zonsopgang zelfY esos ojos son más lindos que el mismo amanecer

En ik hou van jeY yo te quiero
Ik hou van je!¡Te quiero!
Ik roep het: ik hou van jeLo grito: te quiero
Voor jouw liefde ben ik bereid de hele wereld op het spel te zettenPor tu amor, estoy dispuesto a jugarme el mundo entero
Want jij brengt me naar een andere wereld, naar een andere dimensiePorque tú me llevas a otro mundo, a otra dimensión
Jij laat me iets voelen in mijn hartTú me haces sentir algo en mi corazón
En dat is om jou te dankenY es por ti

Alles is dankzij jouTodo es gracias a ti
Voor het laten inzienPor hacerme entender
Dat liefde bestaatQue existe el amor
Liefde op het eerste gezichtAmor a primera vista
Liefde die komt en je niet waarschuwtAmor que llega y no te avisa
Het is de beste soort liefdeEs el mejor tipo de amor

Liefde op het eerste gezichtAmor a primera vista
Van die liefde die je tot slaaf maakt, die je hypnotiseertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Door jou begreep ik de liefdePor ti entendí el amor

En het is de liefdeY es el amor
Liefde op het eerste gezichtAmor a primera vista
Van die liefde die je tot slaaf maakt, die je hypnotiseertDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Jij laat me geloven in de liefdeTú me haces creer en el amor