Amor a Primera

Amour à Première Vue

Amor a Primera

Je t'ai vueTe vi
Des yeux parfaits, des lèvres prêtes pour moiUnos ojos perfectos, labios dispuestos a mí
Des mains si douces, des mains sincères pour moiUnas manos tan suaves, manos sinceras para mí
Et à force de te regarder, je commence à t'admirerY que de tanto mirarte, comienzo a admirarte
Et, comme çaY, así
J'avale ma fierté et je commence à m'approcher de toiMe trago mi orgullo y empiezo a acercarme a ti

Je te remercieTe doy las gracias a ti
De m'avoir fait comprendrePor hacerme entender
Qu'il existe l'amourQue existe el amor
Amour à première vueAmor a primera vista
Un amour qui arrive sans prévenirAmor que llega y no te avisa
C'est le meilleur type d'amourEs el mejor tipo de amor

Amour à première vueAmor a primera vista
Cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotiseDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Tu me fais croire en cet amourTú me haces creer en ese amor

Et je ne sais pas combien de gens je vais rencontrerY yo no sé a cuanta gente voy a conocer
Combien de cœurs vont encore me surprendreCuantos corazones más me van a sorprender
Mais je sais que ces lèvres, personne ne les auraPero sé que esos labios nadie los va a tener
Et ces yeux sont plus beaux que le lever du soleilY esos ojos son más lindos que el mismo amanecer

Et je t'aimeY yo te quiero
Je t'aime !¡Te quiero!
Je crie : je t'aimeLo grito: te quiero
Pour ton amour, je suis prêt à tout risquerPor tu amor, estoy dispuesto a jugarme el mundo entero
Parce que tu me transportes dans un autre monde, une autre dimensionPorque tú me llevas a otro mundo, a otra dimensión
Tu me fais ressentir quelque chose dans mon cœurTú me haces sentir algo en mi corazón
Et c'est à cause de toiY es por ti

Tout est grâce à toiTodo es gracias a ti
De m'avoir fait comprendrePor hacerme entender
Qu'il existe l'amourQue existe el amor
Amour à première vueAmor a primera vista
Un amour qui arrive sans prévenirAmor que llega y no te avisa
C'est le meilleur type d'amourEs el mejor tipo de amor

Amour à première vueAmor a primera vista
Cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotiseDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
C'est grâce à toi que j'ai compris l'amourPor ti entendí el amor

Et c'est l'amourY es el amor
Amour à première vueAmor a primera vista
Cet amour qui t'esclavage, qui t'hypnotiseDe ese amor que te esclaviza, que te hipnotiza
Tu me fais croire en l'amourTú me haces creer en el amor