BANDERA

FLAG

BANDERA

Since I met you, I didn’t want to seeDesde que te conocí, como no quería, no vi
Those red pieces that your flag hasEsos pedazos rojos que tiene tu bandera
I wanted to keep going, no matter what it wasYo quise seguirle, no importa qué fuera
A little episode I wanted to livePequeño episodio que quise vivir
A fantasy with someone, it’s not good for meFantasía con alguien, no es bueno pa' mí

Put out the cigarette and light me up, haApaga el cigarro y préndeme a mí, ja
We didn’t live together, I’m gonna leaveJuntos no vivimos, me voy a ir
Take advantage of me now that I’m hereAprovéchame ahora que estoy aquí
Tell me what you want, how you want it, I can serve it up with fireDime qué quieres, cómo lo tomas, lo puedo servir con fuego

Sweet enough to meltDulce para derretir
If you give me, I’ll give you some of meSi me das, te doy de mí
Always close when you’re aroundSiempre cerca cuando estás tú

What a beautiful safari, it’s a pantherQué bello safari, es una pantera
She’s a bit psycho, but she seems to charm anyoneEstá medio psycho, pero se ve que enamora a cualquiera
She’s got me crazy, ah, I’m all tied upA mí me tiene loco, ah, yo estoy bien amarrado
And that’s the effect, now I’m in love with the dealerY es que ese es el efecto, y ahora del dealer quedé enamorado

You again, decorating timeOtra vez tú, decorando el tiempo
Singing, acting, I see you side by side with rhythmCantando, actuando, con ritmo te veo lado a lado
That siren has me enchanted, a siren has me dazedEsa sirena me tiene encantado, una sirena me tiene atontado
She’s got me stranded, I didn’t see the flag and the boat flipped overMe tiene varado, no vi la bandera y el barco volteado

And now I’m swimming, mmmY ahora estoy nadando, mmm
Floating again, mmmDe nuevo flotando, mmm
Floating again, mmm, mmm, mmmDe nuevo flotando, mmm, mmm, mmm

I don’t know what will become of meNo sé qué será de mí
How do I know what will become of me?¿Cómo sé qué será de mí?
I don’t know what will become of meNo sé qué será de mí
I don’t know what will become of meNo sé qué será de mí

(You’re such a jerk)(Qué malo que sos)