bestia (part. Bruses)

Bestie (feat. Bruses)

bestia (part. Bruses)

Es fällt mir schwer, es zu verstehen, ich bin schwer zu liebenMe cuesta entenderlo, soy difícil de querer
Ich will alles, nutze meine Zeit für das Leben, das ich mir wünscheQuiero de todo, uso mi tiempo para la vida que me deseo
Und ich bleibe allein, schau mich doch mal anY sigo solo, ya voltéame a ver

So sehr ich es versuche, ich fühle keinen FriedenPor más que intento, no siento paz
Das kann ich mir nicht kaufenEsa sí no puedo comprar
Es ist ein Fehler, Zuneigung dort zu suchen, wo es nicht genug Liebe gibtEs un error buscar cariño donde no hay suficiente love

Wo es keine Liebe gibtDonde no hay love
Wo es keine Liebe gibtDonde no hay love
Wo es keine Liebe gibtDonde no hay love

Wie ein Flugzeug, lebe ich in der LuftComo un avión, me la vivo volando
Die Wolken fressen von dem, was ich weine (ich will)Comen las nubes de lo que lloro (quiero)
Lass die Flüsse mich bewässern und Berge bewegenQue me rieguen los ríos y muevan montañas
Aufhören, Spinnen zu spazierenDejar de pasear arañas
Sein, wer du nicht weißt, dass du vermisstSer quien tú no sabes que extrañas
Ich gab alles und in dir war es nichtsTodo lo daba y en ti no era nada

Meine Monster reden schlecht über dichHablan mal de ti mis monstruos
Sie wollen dich kennenlernenQuieren conocerte
Ich suche Liebe an Orten, wo mich niemand sehen kannBusco amor en sitios donde nadie puede verme
Kuss, Kuss in der DunkelheitKiss kiss en la oscuridad
Baby, damit komme ich klarBaby, I'm so good with that
Meine Dämonen wollen mehr von allem, was schlecht istMis demonios quieren más de todo lo que hace mal

Ich bin ein violettes Aura und du spielst mit dem LichtSoy aura violeta y tú jugando con la luz
Ich trage allein mein eigenes KreuzYo solita estoy cargando con mi propia cruz
Und wohin du auch gehst, werde ich gehenY adonde vayas iré
Auch wenn es meine Seele kostetAunque me cueste mi alma
Auch wenn es kostet, was es kostetAunque me cueste lo que me cueste
Auch wenn es kostet, was es kostetAunque me cueste lo que me cueste
Du hast vier Wände in mir umgestoßenTumbaste cuatro paredes en mí
Ich war für dich in der HölleFui al infierno por ti

Wo es keine Liebe gibtDonde no hay love
Wo es keine Liebe gibtDonde no hay love

Sag mir, ob es mich etwas kosten wird, meine Dunkelheit für dich zu ändernDime si me va a costar cambiar mi oscuridad por ti
Sag mir, wie ich die Formel benutzen kann, die du hast, um nicht aus meinem Kopf zu verschwindenDime cómo usar la fórmula que tienes para no salir de mi cabeza
Sag mir, ob du mich eines Tages heilen kannst von dem, was ich gestern fühlteYa dime si algún día me podrás curar de lo que ayer sentí
Sag mir, sag mir, sag mirDime, dime, dime
Sag mir, sag mirDime, dime

Du hältst dich für den Teufel und ich bin die TeufelinTe crees el diablo y yo soy la diabla
Vorsicht, die Bestie kommt, Ziegenbock unter den ZiegenCuidado, que te cae la bestia, cabra de cabras
Wenn du über mich sprichst, hör besser zu, besser schweigst duSi hablas de mí, mejor escucha, mejor te callas
Denn ich beherrsche meine Dämonen, meine SpinnenQue ya domino a mis demonios, a mis arañas

Sprich nicht über mich, du hältst dich für den Teufel und ich bin die TeufelinNo hables de mí, te crees el diablo y soy la diabla
Vorsicht, die Bestie kommt, Ziegenbock unter den ZiegenCuidado que te cae la bestia, cabra de cabras
Sprich nicht über mich, hör besser zu, besser schweigst duNo hables de mí, mejor escucha, mejor te callas
Denn ich beherrsche meine Dämonen, verdammte SpinnenQue ya domino a mis demonios, fucking arañas