Confieso

Je confesse

Confieso

Ces yeux couleur mielEsos ojos color miel
Ces lèvres que j'ai tant rêvées, je t'ai embrasséeEsos labios que tanto soñé, te besé
Cette nuit-là, je n'y pensais pasEsa noche, nunca lo pensé
Que c'était un avant et un après ta peauQue era un antes y un después de tu piel

Et tout s'est passé en un instantY es que todo pasó en un instante
Tu es devenue soudainement importanteTe volviste de pronto importante
Maintenant dis-moi comment je faisAhora dime cómo hago
Si mon cœur est en train de gagnerSi el corazón me está ganando

J'ai besoin de te retrouverNecesito volver a encontrarte
Et cette fois, je ne vais pas te lâcherY, esta vez, ya no voy a soltarte
Mettre ma main dans ta mainPoner mi mano en tu mano
Te garder toujours à mes côtésTenerte siempre a mi lado

Je confesseConfieso
Que je n'avais jamais perdu la notion du tempsQue nunca había perdido la noción del tiempo
C'est que je ne cesse de penser à toiEs que no te dejo de pensar

Je confesseConfieso
Que toi seule me fais sentir que je suis complet, completQue solo tú me haces sentir que estoy completo, completo

Pour le meilleur ou pour le pire, je ne suis pas comme les autresPara bien o para mal, no soy como los demás
Moi, pour toi, je me lance dans tout, je ne fais pas les choses à moitiéYo, por ti, me atrevo a todo, no me quedo a la mitad
Et tu ne sais pas à quel point ça fait du bienY no sabes lo bien que se siente
De ne pas pouvoir te sortir de ma têteNo poder sacarte de mi mente

Regarde, je ne vends pas de fantasmesMira, yo no vendo fantasías
Mais je te donne tout ce que tu veux, non-ahPero yo te doy lo que me pidas, no-ah

Et tout s'est passé en un instantY es que todo pasó en un instante
Tu es devenue soudainement importanteTe volviste de pronto importante
Maintenant dis-moi comment je faisAhora dime cómo hago
Si mon cœur est en train de gagnerSi el corazón me está ganando

J'ai besoin de te retrouverNecesito volver a encontrarte
Et cette fois, je ne vais pas te lâcherY esta vez ya no voy a soltarte
Mettre ma main dans ta mainPoner mi mano en tu mano
Te garder toujours à mes côtésTenerte siempre a mi lado

Je confesseConfieso
Que je n'avais jamais perdu la notion du tempsQue nunca había perdido la noción del tiempo
C'est que je ne cesse de penser à toiEs que no te dejo de pensar

Je confesseConfieso
Que toi seule me fais sentir que je suis complet, completQue solo tú me haces sentir que estoy completo, completo

Je confesseConfieso
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Non-non, nonNo-no, no
Je confesseConfieso