Dieznoches

Zehn Nächte

Dieznoches

Es kann nicht sein, ich hab dich nie wieder gesehenNo puede ser, nunca te volví a ver
Zehn Nächte sind vergangen und ich hab dich immer noch nicht gefundenPasaron diez noches y aún no te encontré
Ich kann nicht aufhören, nach dir zu suchenNo puedo dejarte de buscar
Ich vermisse dichTe extraño

Manchmal zähle ich nur bis dreiHay veces que solo cuento hasta tres
Weil es so lange dauert, bis der Stress mich erreichtPorque es lo que tarda en llegarme el estrés
Ich hab schon Tage nicht rasiert, ich werde in den Meeren untergehenLlevo días ya sin rasurarme, mares voy a naufragar
Wenn es das ist, was es kostet, dich zu findenSi es lo que cuesta encontrarte

Und ich werde dich suchen, ich kann nicht weitermachenY te buscaré, no puedo seguir
Ohne die Lippen, die mich geküsst habenSin esos labios que me besaron
Lippen, die hier geblieben sindLabios que se quedaron aquí

Ich werde dich findenTe encontraré
Ich werde dich fühlen lassen, was ich für dich empfindeTe haré sentir lo mismo por mí
SoAsí

Hallo, wie geht's? Ich lade dich zum Tanzen einHola, ¿cómo estás? Te invito a bailar
Diese einfachen Worte haben mich zum Zittern gebrachtEsas simples palabras me hicieron temblar
Ich weiß nicht, ob es deine Art zu sprechen warNo sé si fue tu forma de hablar
Verdammtes Glück, du hast mich bis hierher fliegen lassenNo mames, me hiciste volar hasta aquí

Und so sehr ich den Geruch von Zigaretten hasseY por más que odie el olor a cigarro
Atme ich gerne den Rauch deiner Hände einCon gusto respiro el humo de tus manos
Ich mag diese Laster nichtNo me gustan esos vicios
Aber ich mag dichPero me gustas tú

Und ich werde dich suchen, ich kann nicht lebenY te buscaré, no puedo vivir
Ohne die Lippen, die mich geküsst habenSin esos labios que me besaron
Lippen, die hier geblieben sindLabios que se quedaron aquí

Ich werde dich findenTe encontraré
Ich werde dich fühlen lassen, was ich für dich empfindeTe haré sentir lo mismo por mí
SoAsí