DE POËT

EL POETA

Iedereen vraagt meTodos me preguntan
Of ik mijn nummers schrijfSi yo escribo mis canciones
Als ze wisten dat de beste nog niet eens zijn verschenenSi supieran que aún ni salen las mejores

Ik heb veel te zeggenTengo mucho que decir
Zoveel onzin om te schrijvenTanta mierda que escribir
Ze vertellen verhalen over een eindeCuentan cuentos de un final
Waar alles naar de klote gaatDonde todo va a mamar

Met toestemming, ik laat ze gaanCon permiso, yo los dejo
Ik kan jong zijn, maar ben geen sukkelPuedo estar joven, pero no pendejo
Stop met zo duur te vragenDejen de cobrar tan caro
Het wordt laat en ik heb geen geld meerSe me hace tarde y ya no hay varo

Ik vraag geen geld, ik vraag geen centNo pido dinero, no pido un centavo
Ik ken de woorden niet, ik zing ze gewoonNo sé las palabras, yo solo las canto
Men zegt ik hou van je, men zegt ik hou van jeSe dice te quiero, se dice tе amo
Het kan me niet meer schelen, het interesseert me geen reetA mí ya no me importa ni un carajo

Denken aan jou, denken aan mijPensar en ti, pensar en mí
Simpelweg ik hou van je zeggen is niet voor mijDecir te amo solo así no es pa' mí

En, oh, man!Y, ¡ay, wey!
Wat deed ik om me zo goed te voelen?¿Qué hice pa' sentirme así de bien?
Ik steeg naar de hemel en viel weer terugSubí hacia el cielo y volví a caer
Ik danste op de wolken, liet ze regenenBailé en las nubes, las hice llover
Ik componeerde ook met de engelenCompuse con los ángeles también
Ik maakte een nummer voor ze, kom snelLes hice una rola, pronto ven

Maar ik begon te schrijven terwijl ik huildePero yo empecé a escribir llorando
Ik zong zonder angst om te falenCanté sin miedo a fracasar
Ik zong tot ik vals zongCanté hasta desafinar
Er was niemand om mee te pratenNo había nadie para hablar

Het maakte me verder niets uitNo me importaba nada más
Er waren meer dalen dan piekenEran más bajas que altas
Werk hard, zeiden ze, je komt verTrabaja, decía, muy lejos llegarás
Oh, mam! Oh, mam!¡Ay, mamá! ¡Ay, mamá!

Als ik gelukkig blijf in mijn bed, poëzie schrijfSi sigo feliz en mi cama, escribiendo poemas
Ben ik de dichterSoy el poeta

En, oh, man!Y, ¡ay, wey!
Wat deed ik om me zo goed te voelen?¿Qué hice pa' sentirme así de bien?
Ik steeg naar de hemel en viel weer terugSubí hacia el cielo y volví a caer
Ik danste op de wolken, liet ze regenenBailé en las nubes, las hice llover
Ik componeerde ook met de engelenCompuse con los ángeles también
Ik maakte een nummer voor ze, kom snelLes hice una rola, pronto ven