fantasmas

Vom großen Traum

fantasmas

Ich will nicht aufwachenDel gran sueño
Und meine RealitätNo me quiero despertar
Fällt mirY me falla
Ein wenig mehr schwerUn poco más mi realidad

Ich trage sie nochAún los llevo
Vorbei an der KehlePasando por la yugular
Und die ErinnerungY el recuerdo
Wird vorübergehendSe convierte temporal

In diesem Haus gibt es keine GeisterEn esta casa no existen fantasmas
Es sind nur ErinnerungenSon puros recuerdos
An fremde ZeitenDe tiempos ajenos
An schöne MomenteDe buenos momentos

Am Himmel flogen die GeierEn el cielo volaban los buitres
Die den Tod ankündigenQue auguran deceso
Das Ende der ZeitenEl fin de los tiempos
Wir werden ewigNos hacemos eternos

So viele Fotos füllen die RahmenTantas fotos llenando los marcos
Mein eigenes MuseumMi propio museo
Es gibt nicht viele TrophäenNo hay muchos trofeos
Mit euch habe ich sieCon ustedes, tengo

Und auch wenn du in meinem Blut bistY aunque te lleve en la sangre
Tut es weh, dich so weit weg zu fühlenMe duele sentirte tan lejos
Du strahlst am HimmelDestellas el cielo
Und jetzt feiere ich dichY ahora te celebro

Ich versuche es weiterLo sigo intentando
So nah der AufprallTan cerca el impacto
Man muss stark seinHay que ser bien fuertes
Um den Tod zu sehenPa' ver a la muerte
Gerade und ehrlichDerecho y honrado

Müde, darüber nachzudenken, ohCansa'o de pensarlo, oh
Ich kann es nicht vermeidenNo puedo evitarlo
Ich will zusammen seinQuiero estar juntitos
Mit dir einen letzten Schluck nehmenTomarme contigo un último trago
Oh-oh, oh-oh-oh (einen letzten Schluck)Oh-oh, oh-oh-oh (un último trago)

Ich habe gelebt, was ich leben konnteYa viví lo que pude vivir
Entschuldigung, dass ich gehen mussPerdón que me tenga que ir
In der Nacht erobere ich die StilleEn la noche, conquisto el silencio
Und die Abwesenheit des Lärms erzeugt ein VakuumY la ausencia del ruido genera un vacío

Entschuldigung, dass ich gehen mussPerdón que me tenga que ir
Entschuldigung, dass ich gehen mussPerdón que me tenga que ir
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

In diesem Haus gibt es keine GeisterEn esta casa no existen fantasmas
Es sind nur ErinnerungenSon puros recuerdos
Es sind tausend GefühleSon mil sentimientos
Von dem, was wir erlebt habenDe lo que vivimos
Als du hier warstCuando tú estabas aquí