FÉNIX

FÉNIX

FÉNIX

Je ne ressens plus rienYa no se siente nada
Il me manque l'émotionMe falta la emoción
Qui m'envahissait avantQue antes me invadía
Je ne me sens plus moiYa no me siento yo

Je pleure sans relâche, il me reste l'illusionLloro sin descanso, me queda la ilusión
Que tu reviendras et que ce sera ta décisionQue tú regresaras y fuera tu decisión
Et je t'attendais, ce n'était jamais une obligationY yo te esperaba y nunca fue una obligación
Une vie en simulacre, tu étais l'explosionVida en simulacro, fuiste la explosión

Et mille racines ont poussé de tant t'attendreY me salieron mil raíces de tanto esperarte a ti
De tant m'imaginer que j'étais quelqu'un d'important pour toiDe tanto imaginarme que era alguien importante para ti
Et de tant de cicatrices que tu m'as laissées iciY de tantas cicatrices que tú me dejaste aquí
Cette blessure que tu as laissée était importante pour moiEsa herida que dejaste era importante para mí

Et je donnerais tout, perdre ma vieillesseY lo daría todo, perderme mi vejez
Ma vie pour la tienne, pour la reine je donne au roiMi vida por la tuya, por la reina doy al rey
Et je donnerais tout, et quand je ne serai plus làY lo daría todo, y cuando ya no esté
Nous serons comme un phénix, renaissant des cendresSeremos como un fénix, de cenizas renacer
RenaîtreRenacer

Et je donnais tout pour toi, que restait-il ?Y todo lo daba por ti, ¿qué quedaba?
Un corps sans âmeUn cuerpo sin alma
Des raisons de vivreRazones por cuales vivir
Je ne trouve rienNo se me ocurre nada

Et je sais qu'un jour toute la douleurY yo sé que algún día todo el dolor
Fera partie de moiSe hará parte de mí
Et au milieu des guerres perduesY en el medio de guerras perdidas
C'est là que tu m'as laisséFue que tú me dejaste ahí

Et mille racines ont poussé de tant t'attendreY me crecieron mil raíces de tanto esperarte a ti
De tant me rappeler que le bon prend du temps à venirDe tanto recordarme que lo bueno tarda tiempo en venir
J'ai tant de cicatrices qui vivront maintenant en moiTengo tantas cicatrices que ahora vivirán en mí
Me rappelant que parfois l'amour peut nous blesserRecordándome que a veces el amor nos puede herir

Et je donnerais tout pour me revoirY lo daría todo por verme otra vez
Content de ma vie, être en paix avec mon êtreContento con mi vida, estar en paces con mi ser
Et je donnerais tout, ma peau, ma luciditéY lo daría todo, mi piel, mi lucidez
Devenir comme un phénix et pouvoir brûler d'amourVolverme como un fénix y de amor poder arder

Pouvoir brûlerPoder arder
Pouvoir brûlerPoder arder
Pouvoir brûlerPoder arder

Mais qu'est-ce qui se passe, mec ?Pero ¿qué pedo, Wey?
Tu t'es débrouillé comme un proResolviste como crack
Tu t'es lancé un putain de cri sur le solEn el piso te aventaste un pinche gritonón perro
Tout un artiste mon poteTodo un artista mi compadre
Il ne sort pas du personnage, déjà-yaiNo se sale del papel, ya-yai