Himno

Hymne

Himno

Tu es le poison et le remèdeEres el veneno y la cura
Tu es moi en version adulteEres yo en versión madura
Personne n'est à ta hauteurNo hay nadie a tu altura
(Problème)(Problema)
Et si un jour je ne trouve pas les piècesY si alguna vez no encuentro piezas
De mon puzzleDe mi rompecabezas
Ne demande pas qui je suisNo preguntes quién soy
Je ne te le dirai pas, je ne te raconterai pasNo te voy a decir, no te voy a contar
Je ne vais pas mentir, mais je ne vais pas parlerNo te voy a mentir, pero no voy a hablar
Laisse-moi te connaîtreDéjame conocerte
Je veux me perdre et que tu me trouvesQuiero perderme y que me encuentres

Peut-être que ça te plaît, peut-être que nonTal vez te guste, tal vez no
Peut-être que je reste ou peut-être que je m'en vaisTal vez me quede o tal vez me voy
Peut-être que je pars sans dire au revoirCapaz me voy sin despedir
Te laisser derrière, m'en aller d'iciDejarte atrás, irme de aquí
Peut-être que je reste avec le mariachiTal vez me quede al mariachi
Peut-être que je gâche le gâteauTal vez arruine el pastel
Peut-être que je vole quelques verresTal vez me robe unas copas
Peut-être que j'en bois quelques-uns aussiTal vez beba algunas también

Ce n'est pas un problème d'être iciNo es problema estar aquí
J'ai des heures pour toiTengo horas para ti
Ta voix, un hymne pour moiTu voz, un himno para mí
Je ressens la paix, la tranquillitéSiento paz, tranquilidad
Quand je te vois, je ne demande pas plusCuando te veo no pido más
Je deviens fou si tu n'es pas làMe vuelvo loco si no estás

Je suis fou, sans tête (je suis fou sans tête)Ando loco, sin cabeza (ando loco sin cabeza)
J'ai même parlé de toi à ma mèreYa hasta le conté de ti a mi mamá
Je lui ai parlé de ta beauté (je lui ai parlé de ta beauté)Le conté de tu belleza (le conté de tu belleza)
Que tu es tout ce que je veux et plusQue eres todo lo que quiero y más
Que tu n'as aucun défautQue no tienes ni un defecto
Mais je n'arrive pas à te séduirePero no te logro enamorar
Autant que je veux, je n'y arrive jamais (non)Por más que quiero nunca puedo (no)
Voici ton idiotAquí está tu pendejo

(Tu es à moi)(Eres mía)
Tu es à moiEres mía
Uh-oh, ohUh-oh, oh
Tu es à moiEres mía
Tu es à moiEres mía

Ce n'est pas un problème d'être iciNo es problema estar aquí
J'ai des heures pour toiTengo horas para ti
Ta voix, un hymne pour moiTu voz, un himno para mí
Je ressens la paix, la tranquillitéSiento paz, tranquilidad
Quand je te vois, je ne demande pas plusCuando te veo no pido más
Je deviens fou si tu n'es pas làMe vuelvo loco si no estás