LO LOGRÉ

ICH HAB'S GESCHAFFT

LO LOGRÉ

Mit der Hand vor dem Mund bittest du mich zu schreienCon la mano en la boca me pides que grite
Dass ich alles sage und nicht schweigeQue lo diga todo y no me calle
Ich hab's gesagt, der ganzen Welt gestanden, dass ich gescheitert binLo dije, confesé al mundo entero que fallé
Ich bin explodiert, denn nicht alles ist ein SpielEstallé, que no todo es un juego
Und ich musste es im Feuer lernenY que lo tuve que aprender con fuego

Und deshalb, und deswegen lerne ich und bleibe seit meiner Geburt treuY todo, y por eso aprendo y por eso soy fiel desde nacer
Ich hätte nie gedacht, dass ich die Angst vor dem Erwachsenwerden kennenlernen würdeNunca pensé llegar a conocer el miedo por crecer
Vor dem Blühen, dass das Leben mich belohnt, da ich es wirklich wusste, ich wusste zu siegenPor florecer, porque la vida me premie ya que sí lo supe hacer, supe vencer
Ich hab's den Leuten ins Gesicht gesagt, die meinten, ich würde es nicht schaffenMandé a la chingada a los que me dijeron que no iba a poder

Und ja, ich hab's geschafft, und ja, ich hab's geschafftY sí lo logré, y sí lo logré

Ah-uhAh-uh
Das ist nicht normal, nichts ist mehr gleichEsto no es normal, ya nada es igual
Ich verstehe jetzt, dass es mental istYa comprendo que es mental
Und dass die Ruhe in Frieden ruhen sollY que descanse en paz
Die Gedanken von dem, der für mein Scheitern lebtLa mente de aquel que muere por no verme triunfar
Der kommt und geht, arrogant im RedenEl que viene y se va, arrogante al hablar
Eifersüchtig verkleidet, nur das und nichts weiterEs celoso en disfraz, solo es esto y no más
Nichts mehr für mich-i-iNada más para mí-i-i

Und ich bin hier, weil ich gewartet habeY estoy aquí por esperar
Ich musste die Möglichkeit in Betracht ziehenTuve que considerar la posibilidad
Dass das nicht klappen würde, ehDe que esto no se fuera a dar, eh
Dass ich es nicht schaffen würdeDe que no lo fuera a lograr
Dass ich außerhalb meiner Träume bleiben könnteDe que afuera de mis sueños yo me pudiera quedar
Und jetzt frage ich mich, wie ich zurückkommen kannY ahora pienso, ¿cómo voy a regresar?
Zu dieser Unschuld, die ich als Kind erreichen konnteA tener esa inocencia que de niño sí podía alcanzar

Nehme ich das Leben besser? Ja¿Me tomo la vida mejor? Sí
Der Wein schmeckt mir besserEl vino me sabe mejor
Ich fühle mich begleitet, Moment zu MomentMe siento acompañado, momento a momento
Es ist wegen der Familie, die ich hatte, vom Himmel herabgekommenEs por la familia que a mí me tocó, del cielo bajó
Ich weiß nicht, was ich getan habe, um das zu verdienen, was mir gegeben wurdeNo sé lo que hice para merecer lo que se me otorgó
Was mich inspirierte, den Verstand zu verlieren, um besser zu werden, ehLo que me inspiró, perder la cabeza para poder ser mejor, eh

Der Wandel sein und ein Beispiel gebenSer el cambio y ser el ejemplo
Immer gegen die Zeit kämpfen, uhEstar luchando siempre con el tiempo, uh
Eine Welt erschaffen, ein neues Konzept machenCrear un mundo, hacer otro concepto
Eine Bewegung schaffen und schreien, was wir in uns tragenHacer un movimiento y gritar lo que llevamos dentro

Der Wandel sein und etwas mehr seinSer el cambio y ser algo más
Egal, was die anderen sagenNo importa lo que digan los demás
Auf deinem Weg wirst du leidenDurante el camino, sufrirás
Aber am Ende wirst du schreienPero al final, tú gritarás

Und ja, ich hab's geschafft, und ja, ich hab's geschafftY sí lo logré, y sí lo logré
Ja, ich hab's geschafft, ja, ich hab's geschafftSí, lo logré, sí, lo logré