LOOP

LOOP

LOOP

Je houdt me in een loop, levend in het verledenMe tienes en loop, viviendo en el pasado
Je laat me denken aan dat schuimbadMe tienes recordando ese baño de espuma

Je blik, het wil me iets zeggen, met je mond, vertaal meTu mirada, algo quiere decirme, con tu boca, tradúceme
Daarom is de les die ik koos, fysiekPor eso es presencial la clase que elegí
Dichtheid in de lucht, zoete daiquiriDensidad en el aire, dulce daiquirí

Je hebt een vulkaan wakker gemaakt, en in die lava, smolt ik wegDespertaste un volcán, y de esa lava, yo me derretí
Hoe kom ik op de vloer van de hemel? Het is normaal na de euforie die ik voelde¿Cómo llego al piso del cielo? Es normal después de la euforia que yo sentí
Mmm, een sterrenregen, is dat te veel gevraagd?Mmm, ¿una lluvia de estrellas, mucho pedir?
Wat snap je niet, ik wil gewoon voelen?¿Qué no entiendes que lo que quiero es sentir?

Ik verspil mijn uren slaap terwijl ik je zie slapenDesperdicio mis horas de sueño viéndote dormir
Blijf hier, naast mijQuédate aquí, al lado de mí
Je ruikt zo goed, misschien blijf ik wel aan je plakkenHueles tan bien, tal vez quede fusionado a ti
(Hoezo?) eindelijk verbonden(¿Cómo así?) unidos al fin
Ik adem met jou, alleen zo kan ik delen van mezelf begrijpenRespiro contigo, solo así puedo entender partes de mí

Laten we opnieuw beginnen, weer van voren af aanVamos de nuevo, volver a empezar
Alweer een nieuwe dag, alles alkalischYa en otro día, todo alcalino
Koninklijke schelp, hoe zie je het?Almeja reina, ¿cómo la ves?
Perfecte nacht, perfect levenNoche perfecta, vida perfecta
Verberg het niet voor me, jij wilt ookNo me lo ocultes, tú quieres también

Je houdt me in een loop, levend in het verledenMe tienes en loop, viviendo en el pasado
Je laat me denken aan jouw naakte silhouetMe tienes recordando tu silueta desnuda

Je houdt me in een loop, levend in het verledenMe tienes en loop, viviendo en el pasado
Je laat me denken aan onze nacht op SaturnusMe tienes recordando nuestra noche en Saturno

Je houdt me in een loop, levend in het verledenMe tienes en loop, viviendo en el pasado
Je laat me denken aan onze reis in het donkerMe tienes recordando nuestro viaje a oscuras

Je houdt me in een loop, levend in het verledenMe tienes en loop, viviendo en el pasado
Je laat me denken aan die dans op de maanMe tienes recordando ese baile en la Luna