mamá

Mama

mamá

(Und wo ich verzweifelt bin, so)(Y donde estoy desesperado, así)
(Dass selbst das Herz und alles andere)(Que hasta el corazón y toda la cosa)
(Einfach sitze ich hier und warte)(Simplemente me siento y espero)
(Gibt's nichts, was ich tun kann)(No hay nada que pueda hacer)

Wie ironisch, dass wenn keine Wolken sindQué ironía que cuando no hay nubes
In meinem Kopf es bewölkt ist, neinEn mi cabeza está nublado, no
Ich denke nicht klar, neinNo pienso claro, no

Die Zeit vergeht nicht mehr langsamYa no va lento el tiempo
Ein Foto, ein MomentUna foto, un momento
Den ich immer festhalten will, niemals vergessenQue siempre quiero guardar, nunca olvidar
Um zurückkehren zu könnenPa' poder regresar

Mama, ich verspreche, hier alles zu gebenMamá, prometo darlo todo aquí
Bis zum TodHasta morir
Und ich will nie, dass du denkst, dassY nunca quiero que pienses que
Ich aufhören werde, für mich zu kämpfenVoy a dejar de luchar por mí

Ich suche schon nach dem, was ich versprochen habeYa estoy buscando lo que prometí
Glücklich leben und zu erkennen, wie großVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Unser Name hier sein kannPuede ser nuestro nombre aquí

Jeden Augenblick schaffst du Kunst, dieCada instante, haces arte que
Mich für immer inspirieren wirdPor siempre me va a inspirar
Für das Verweilen und HeilenPor quedarme y sanarme
Für das Wandeln im Guten und im SchlechtenPor pasear en el bien y en el mal

Für das Festhalten an diesem mentalen BildPor quedarme esta foto mental
Und dass es mich niemals entkommen lässtY que nunca me deje escapar
Weil ich vergessen kannPorque puedo olvidar
Das darf nicht passierenNo puede pasar

Denn das ist etwas HeiligesPorque esto es algo sagrado
Sehr gut behütetMuy bien cuidado
Sich geliebt zu fühlen, uns an der Seite zu habenSentirme amado, tenernos al lado
Im Guten und im SchlechtenEn bien y pecado
Gib mir die Hand und vergiss die VergangenheitDame la mano y olvida el pasado
(Ich fühle mich umarmt, eh, nein, nein, nein)(Me siento abrazado, eh, no, no, no)

Hier zu seinEstar aquí
Fühlt sich an wie ein Stück HimmelSe siente como un pedazo de cielo
Ich glaube nicht, dass ich jemals bereit sein werde dafürNo creo nunca estar listo para esto

Mich von dir zu verabschiedenDespedirme de ti
Wir schworen, dass wir ewig sein würdenJuramos que íbamos a ser eternos
Dass wir immer diese Momente haben würdenQue siempre tendríamos estos momentos

Mama, ich verspreche, hier alles zu gebenMamá, prometo darlo todo aquí
Bis zum TodHasta morir
Und ich will nie, dass du denkst, dassY nunca quiero que pienses que
Ich aufhören werde, für mich zu kämpfenVoy a dejar de luchar por mí

Ich suche schon nach dem, was ich versprochen habeYa estoy buscando lo que prometí
Glücklich leben und zu erkennen, wie großVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Unser Name hier sein kannPuede ser nuestro nombre aquí

Hallo, meine Liebe, guten MorgenHola, mi amor, buenos días
Ich liebe dichTe amo