mamá

mamá

mamá

(En waar ik wanhopig ben, zo)(Y donde estoy desesperado, así)
(Dat zelfs mijn hart en alles)(Que hasta el corazón y toda la cosa)
(Simpelweg zit ik en wacht ik)(Simplemente me siento y espero)
(Er is niets wat ik kan doen)(No hay nada que pueda hacer)

Wat een ironie dat wanneer er geen wolken zijnQué ironía que cuando no hay nubes
In mijn hoofd het bewolkt is, neeEn mi cabeza está nublado, no
Ik denk niet helder, neeNo pienso claro, no

De tijd gaat niet meer langzaamYa no va lento el tiempo
Een foto, een momentUna foto, un momento
Dat ik altijd wil bewaren, nooit vergetenQue siempre quiero guardar, nunca olvidar
Om terug te kunnen kerenPa' poder regresar

Mama, ik beloof alles te geven hierMamá, prometo darlo todo aquí
Tot de doodHasta morir
En ik wil nooit dat je denkt datY nunca quiero que pienses que
Ik ga stoppen met vechten voor mezelfVoy a dejar de luchar por mí

Ik ben al aan het zoeken naar wat ik beloofdeYa estoy buscando lo que prometí
Gelukkig leven en me realiseren hoe grootVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Onze naam hier kan zijnPuede ser nuestro nombre aquí

Elke seconde maak je kunst dieCada instante, haces arte que
Mij voor altijd zal inspirerenPor siempre me va a inspirar
Voor het blijven en genezenPor quedarme y sanarme
Voor het wandelen in het goede en het kwadePor pasear en el bien y en el mal

Voor het blijven van deze mentale fotoPor quedarme esta foto mental
En dat het me nooit laat ontsnappenY que nunca me deje escapar
Want ik kan vergetenPorque puedo olvidar
Dat mag niet gebeurenNo puede pasar

Want dit is iets heiligsPorque esto es algo sagrado
Zorgvuldig bewaardMuy bien cuidado
Me geliefd voelen, elkaar aan onze zijde hebbenSentirme amado, tenernos al lado
In goed en kwaadEn bien y pecado
Geef me je hand en vergeet het verledenDame la mano y olvida el pasado
(Ik voel me omarmd, eh, nee, nee, nee)(Me siento abrazado, eh, no, no, no)

Hier zijnEstar aquí
Voelt als een stukje hemelSe siente como un pedazo de cielo
Ik geloof niet dat ik ooit klaar zal zijn voor ditNo creo nunca estar listo para esto

Van jou afscheid nemenDespedirme de ti
We zwoeren dat we eeuwig zouden zijnJuramos que íbamos a ser eternos
Dat we altijd deze momenten zouden hebbenQue siempre tendríamos estos momentos

Mama, ik beloof alles te geven hierMamá, prometo darlo todo aquí
Tot de doodHasta morir
En ik wil nooit dat je denkt datY nunca quiero que pienses que
Ik ga stoppen met vechten voor mezelfVoy a dejar de luchar por mí

Ik ben al aan het zoeken naar wat ik beloofdeYa estoy buscando lo que prometí
Gelukkig leven en me realiseren hoe grootVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Onze naam hier kan zijnPuede ser nuestro nombre aquí

Hallo, mijn liefde, goedemorgenHola, mi amor, buenos días
Ik hou van jeTe amo