mamá

Maman

mamá

(Et où je suis désespéré, comme ça)(Y donde estoy desesperado, así)
(Jusqu'à ce que le cœur et tout le reste)(Que hasta el corazón y toda la cosa)
(Je me sens juste et j'attends)(Simplemente me siento y espero)
(Il n'y a rien que je puisse faire)(No hay nada que pueda hacer)

Quelle ironie que quand il n'y a pas de nuagesQué ironía que cuando no hay nubes
Dans ma tête, c'est tout nuageux, nonEn mi cabeza está nublado, no
Je ne pense pas clairement, nonNo pienso claro, no

Le temps ne passe plus lentementYa no va lento el tiempo
Une photo, un momentUna foto, un momento
Que je veux toujours garder, jamais oublierQue siempre quiero guardar, nunca olvidar
Pour pouvoir revenirPa' poder regresar

Maman, je promets de tout donner iciMamá, prometo darlo todo aquí
Jusqu'à mourirHasta morir
Et je ne veux jamais que tu penses queY nunca quiero que pienses que
Je vais arrêter de me battre pour moiVoy a dejar de luchar por mí

Je suis déjà en train de chercher ce que j'ai promisYa estoy buscando lo que prometí
Vivre heureux et réaliser à quel pointVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Notre nom peut être grand iciPuede ser nuestro nombre aquí

Chaque instant, tu fais de l'art quiCada instante, haces arte que
M'inspirera toujoursPor siempre me va a inspirar
Pour rester et guérirPor quedarme y sanarme
Pour me balader dans le bien et le malPor pasear en el bien y en el mal

Pour garder cette photo mentalePor quedarme esta foto mental
Et qu'elle ne me laisse jamais m'échapperY que nunca me deje escapar
Parce que je peux oublierPorque puedo olvidar
Ça ne peut pas arriverNo puede pasar

Parce que c'est quelque chose de sacréPorque esto es algo sagrado
Très bien gardéMuy bien cuidado
Me sentir aimé, nous avoir à côtéSentirme amado, tenernos al lado
Dans le bien et le péchéEn bien y pecado
Donne-moi la main et oublie le passéDame la mano y olvida el pasado
(Je me sens embrassé, eh, non, non, non)(Me siento abrazado, eh, no, no, no)

Être iciEstar aquí
On dirait un morceau de cielSe siente como un pedazo de cielo
Je ne crois jamais être prêt pour çaNo creo nunca estar listo para esto

Te dire adieuDespedirme de ti
On jurait qu'on serait éternelsJuramos que íbamos a ser eternos
Qu'on aurait toujours ces momentsQue siempre tendríamos estos momentos

Maman, je promets de tout donner iciMamá, prometo darlo todo aquí
Jusqu'à mourirHasta morir
Et je ne veux jamais que tu penses queY nunca quiero que pienses que
Je vais arrêter de me battre pour moiVoy a dejar de luchar por mí

Je suis déjà en train de chercher ce que j'ai promisYa estoy buscando lo que prometí
Vivre heureux et réaliser à quel pointVivir feliz y darme cuenta lo grande que
Notre nom peut être grand iciPuede ser nuestro nombre aquí

Salut, mon amour, bon matinHola, mi amor, buenos días
Je t'aimeTe amo