Morfina

Morfina

Morfina

Es ist nicht real, ich denkeNo es real yo pensar
Dass liebenQue amar
Bis hierhin begrenzt warLimitaba hasta ahí
Ich konnte ohne dich nicht fliegenNo volaba sin ti

Du bist gekommen, um zu verändernTú llegaste a cambiar
Um mir zu zeigenA enseñarme
Dass ich es schaffen kannQue sí puedo llegar
Mich in jemand anderem zu sehen, hmA verme en alguien más, hum

Ich gebe zu, es ist realAdmito que es real
Du hast mir gezeigt, dass die Liebe unendlich ist und ich mehr nach mir suchen kannMe enseñaste que el amor es infinito y que me busque más
Es tut nichts mehr weh, du füllst meine Unsicherheit mit MorphiumYa no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Süße EwigkeitDulce eternidad

Hm, es ist wahrHum, es verdad
Meine Seele wird dich lieben, wenn mein Kopf aufhört zu denkenTe amará mi alma cuando mi cabeza deje de pensar
Wenn es keine Zeit mehr gibt und dieses Herz aufhört zu schlagenCuando no haya tiempo y este corazón deje de palpitar
Aufhört zu schlagenDeje de palpitar

Ich möchte, dass man mich neben dir beerdigtYo quiero que me entierren junto a ti
Unter der Weide, die wir gepflanzt habenBajo el sauce que sembramos
Dass uns die Wurzel verbindetQue nos junte la raíz
In der Liebe, immer verbundenEn amor, siempre empatarnos
Uns bis zum Ende verknüpfenEnlazarnos hasta el fin
Gemeinsam mit dir aufsteigenAscender junto a ti
Mit dirJunto a ti

Und wir akzeptieren unser EndeY aceptamos nuestro final
Nichts Schlechtes an deiner SeiteNada malo a tu lado
Uns einfach existieren lassenSentarnos a existir
Uns so sehr zu lieben, dass es überwältigend warEmpalagarnos de amarnos tanto
Es war nuklear, zusammenzukommenFue nuclear coincidir
Bei Kontakt, detonieren wirAl contacto, detonamos
Uns kümmert es nichtNo nos preocupamos
Niemand hält uns beide aufNadie nos detiene a los dos

Wenn wir zusammen sind, fühle ich, wie die Welt sich um uns drehtCuando estamos juntos, siento cómo el mundo gira alrededor
Wenn du mich umarmst, fühle ich, dass du der Sonne die Wärme nimmstCuando tú me abrazas, siento que le quitas el calor al Sol
Morphium für meinen Schmerz, hmMorfina a mi dolor, hum

Ich bin hierEstoy yo
Hier und in einem anderen Leben, um dich immer vor dem Schmerz zu beschützen (immer vor dem Schmerz)Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor (siempre del dolor)
Dich festzuhalten und, wenn du unten bist, dein Antrieb zu sein (dein Antrieb zu sein)Sostenerte fuerte y, cuando estés abajo, ser tu propulsor (ser tu propulsor)
Morphium für deinen SchmerzSer morfina a tu dolor

Dein Morphium, mein MorphiumTu morfina, mi morfina
Sprich mit mir, während es endetHáblame mientras termina
Endorphin, das mich ruiniertEndorfina que me arruina
Es macht mich dumm, es gibt mir LebenMe apendeja, me da vida

Dein Morphium, mein MorphiumTu morfina, mi morfina
Sprich mit mir, während es endetHáblame mientras termina
Endorphin, das mich ruiniertEndorfina que me arruina
Es macht mich dumm und gibt mir LebenMe apendeja y me da vida

(Befreie mich, befreie mich)(Ya líbrame, ya líbrame)
(Du hast mir gezeigt, dass die Liebe unendlich ist und ich mehr nach mir suchen kann)(Me enseñaste que el amor es infinito y que me busque más)
(Es tut nichts mehr weh)(Ya no duele nada)

(Was geht, Sohn?)(¿Qué onda, hijo?)
(Ich komme vom Büro, ich habe schon Menudo und Barbacoa für deine Mama gekauft)(Vengo de la oficina, ya compré menudo y, y barbacoa para tu mamá)
(Ähm, alles gut, Sohn, alles in Ordnung)(Este, y todo bien, hijo, todo en orden)
(Ich will dich schon sehen, Sohn und, ich höre jeden Tag deine Songs)(Ya te quiero ver, hijo y, y aquí estoy escuchando tus temas todos los días)
(Ähm, ich liebe dich, Kleiner, sag mir Bescheid, wenn etwas ist)(Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas)
(Tschüss)(Bye-bye)