MURALLAS

WALLS

MURALLAS

HypnotizingHipnotizante
Your gazeTu mirada
I know it’s lateSé que es tarde
Don’t go awayNo te vayas
'Cause I just want to talk to youPorque solo quiero hablar contigo
Let’s take a picture and frame itTomarnos una foto y enmarcarla
And it hurts me, but I can’t say itY es que me duele y no puedo decirlo
You’ve got something that’s got me messed upTienes algo que me tiene mal
I felt like I was flyingYo sentía que volaba
A misstep into nothing and I fellPaso en falso hacia la nada y me caí
I was fine, I wasn’t breakingEstaba bien, no me quebraba
Chest full, everything calm, and then I saw youPecho lleno, todo en calma y luego te vi

I’m sending letters to the skyMando cartas al cielo
Asking why you were shown to mePreguntando por qué te mostró a mí
I know the sufferingConozco el sufrimiento
Of loving and having to let you goDe amar y tener que dejarte ir
The walls that surround youLas murallas que te rodean
Keep me admiring from the outsideMe mantienen admirando desde afuera
I want to get in, but they won’t let meQuiero entrar y no me dejan
Just watching from afar is all I have leftSolo ver de lejos es lo que me queda
Be happy in another sceneSé feliz en otra escena
In another house, another life, another mother-in-lawEn otra casa, otra vida, otra suegra
Another family that loves you blindly, like I doOtra familia que te ame a ciegas, como yo

LonelySolitario
Locked upEncerrado
RememberingRecordando
My pastMi pasado
How I hate this empty roomCómo odio este cuarto vacío
How do I fill what you filled?¿Cómo lleno lo que tú llenabas?
I can see my breath from the coldPuedo ver mi aliento por el frío
Not even my own shadow keeps me companyNi mi propia sombra me acompaña
Since I was a kid, I dreamedDesde niño yo soñaba
Of love that would fill me, I believed itCon amor que me llenara, lo creí
No one heard, and I screamedNadie oía, y yo gritaba
Feelings I silenced, I wanted to run awaySentimientos que callaba, quise huir

I’m sending letters to the skyMando cartas al cielo
Asking why you were shown to mePreguntando por qué te mostró a mí
I know the sufferingConozco el sufrimiento
Of loving you and having to let you goDe amarte y tener que dejarte ir
The walls that surround youLas murallas que te rodean
Keep me admiring from the outsideMe mantienen admirando desde afuera
I want to get in, but they won’t let meQuiero entrar y no me dejan
Just watching from afar is all I have leftSolo ver de lejos es lo que me queda
Be happy in another sceneSé feliz en otra escena
In another house, another life, another mother-in-lawEn otra casa, otra vida, otra suegra
Another family that loves you blindly, like I doOtra familia que te ame a ciegas, como yo
Like I doComo yo
Like I do, like I do (like I do, like I do, like I do, like I do)Como yo, como yo (como yo, como yo, como yo, como yo)
Like I do (like I do, like I do, like I do, like I do)Como yo (como yo, como yo, como yo, como yo)
Like I do (like I do, like I do, like I do, like I do)Como yo (como yo, como yo, como yo, como yo)
Like I do, like I do, like I doComo yo, como yo, como yo

In a few wordsEn pocas palabras
No, I don’t believe in the death of the soulNo, yo no creo en la muerte del alma
As long as there’s hope, optimism, faith that somedaySiempre y cuando exista la esperanza, el optimismo, la fe en que algún día
Everything can get betterTodo puede mejorar
That’s what it means to be humanEso es lo que es ser humano
What we loveLo que amamos
What we hateLo que odiamos
Owner of the skyDueño del cielo
Explains by itself your strength to stand tall when your whole world was falling apartExplica por si solo tu fuerza por mantenerte de pie cuando todo tu mundo se estaba cayendo
When you had absolutely nothing, you could romanticize the clouds and make them your homeCuando no tenías absolutamente nada podías romantizar las nubes y volverlas tu hogar
Even if you don’t believe itAunque tú no lo creas
You never lost hope of finding yourself againTú nunca perdiste la esperanza de reencontrarte
The simple fact that you’re here todayEl simple hecho de que estés aquí hoy
Proves itLo demuestra
So that’s what I thinkAsí que eso pienso
If hope dies, the soul diesSi la esperanza muere, muere el alma
But do you want to know what defends who you are?Pero ¿quieres saber qué es lo que defiende quién eres?
It’s what they call resilienceEs a lo que llaman resiliencia
The simple fact that when you were nobodyEl simple hecho de que cuando no eras nadie
You were the Owner of the sky.Fuiste Dueño del cielo