novatos

Anfänger

novatos

Gib mir deinen Zeigefinger, leg ihn hinter mein OhrDame tu dedo índice, ponlo detrás de mi oído
Sag mir, spürst du den Herzschlag?Dime, ¿sientes el latido?
So viele Menschen sind gekommen, doch keiner hat deinen StilTantas personas llegaron, pero nadie con tu estilo
Du bist ein LabyrinthEres un laberinto

Meine Quelle, meine Stimme, mein Rhythmus, meine WurzelMi manantial, mi voz, mi ritmo, mi raíz
Mein Moment des GlücksMi rato de felicidad
Ewig dir ergeben, dir, nur dirDevoto, por la eternidad, a ti, a ti
Stör mich, belästige mich, ich hör nicht auf, dich zu liebenEstórbame, moléstame, por na' dejo de quererte
Du bist so besonders, du bist so besondersEres tan especial, tú eres tan especial

Ich liebe dich, ich hab schon eine Weile, doch wollte es nicht überstürzenTe amo, ya tengo rato, pero no quería apresurarlo
Besessen, so sehr, dass ich um deine Hand bitten willObsesionado, tanto que quiero pedir por tu mano
Uns verheiratet sehen, Hand in HandVernos casados, agarrados
Beim Walzer, den Sekt trinken, den wir so sehr verabscheuenEn el vals, tomando la champaña que tanto odiamos
Und uns in die tiefen Augen schauen und uns nie wieder unwohl fühlenY mirarnos a los ojos profundos y nunca más incomodarnos
Denn wir sind das perfekte Paar, seit wir angefangen habenPorque somos pareja perfecta desde que lo iniciamos
Als Anfänger, wie Legosteine passen du und ich zusammenDe novatos, como legos tú y yo embonamos
Wir sind Fremde, auf so viele Arten, du und ich harmonierenSomos extraños, de tantas maneras, tú y yo empatamos

Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dichTe amo