novatos

Nieuwelingen

novatos

Geef me je wijsvinger, leg hem achter mijn oorDame tu dedo índice, ponlo detrás de mi oído
Zeg me, voel je de hartslag?Dime, ¿sientes el latido?
Zoveel mensen kwamen, maar niemand met jouw stijlTantas personas llegaron, pero nadie con tu estilo
Jij bent een doolhofEres un laberinto

Mijn bron, mijn stem, mijn ritme, mijn wortelMi manantial, mi voz, mi ritmo, mi raíz
Mijn moment van gelukMi rato de felicidad
Toegewijd, voor de eeuwigheid, aan jou, aan jouDevoto, por la eternidad, a ti, a ti
Stoor me, irriteer me, voor niets stop ik met van je houdenEstórbame, moléstame, por na' dejo de quererte
Jij bent zo speciaal, jij bent zo speciaalEres tan especial, tú eres tan especial

Ik hou van je, ik heb al een tijdje, maar ik wilde het niet haastenTe amo, ya tengo rato, pero no quería apresurarlo
Geobsedeerd, zo erg dat ik om je hand wil vragenObsesionado, tanto que quiero pedir por tu mano
Ons getrouwd zien, hand in handVernos casados, agarrados
Bij de wals, de champagne drinkend die we zo hatenEn el vals, tomando la champaña que tanto odiamos
En in elkaars diepe ogen kijken en ons nooit meer ongemakkelijk voelenY mirarnos a los ojos profundos y nunca más incomodarnos
Want we zijn een perfect paar sinds we begonnen zijnPorque somos pareja perfecta desde que lo iniciamos
Als nieuwelingen, zoals lego passen jij en ik in elkaarDe novatos, como legos tú y yo embonamos
We zijn vreemden, op zoveel manieren, jij en ik passen samenSomos extraños, de tantas maneras, tú y yo empatamos

Ik hou van jeTe amo
Ik hou van jeTe amo