ORIGAMIIIIIIIIIII

ORIGAMIIIIIIIIIII

ORIGAMIIIIIIIIIII

Ik heb het al aan mijn vrienden verteld over jouYa le conté a mis amigos de ti
Hoe je elke centimeter in mij bewoog en opnieuw bekleeddeCómo moviste y retapizaste cada centímetro en mí
Ik voelde alles, ik leed weinigTodo sentí, poco sufrí
Ik besloot niet om me zo te voelenYo no decidí sentirme así

Je maakte me zwakMe debilitaste
Je versierde mijn tijd en ik liet het toeMi tiempo adornaste y lo permití
En ik kon kleuren zien die niet bestondenY pude ver colores que no existían
Ik zag tinten die ik eerder niet zagVi matices que antes no veía
De texturen die ik niet kendeLas texturas que no conocía
En als origami, zo delicaat, vormde je mijn levenY como origami, tan delicado, fuiste formando mi vida

Dit alles in een paar dagenTodo esto en un par de días
Zeg me wie het zich zou kunnen voorstellenDime quién se lo imaginaría
Dat je zou komen tot de droogteQue vendrías hasta la sequía
Ik denk nog steeds aan je, mijn fout, mmYo te pienso todavía, mala mía, mm
Energie, mmEnergía, mm

Gezelschap dat de melodieën geeft, die me kalmeren en genezenCompañía que da pie a melodías, que me calman y me sanan
Ze beheersen het waterControlan el agua
Je plaatst wolken onder mijn voeten, je laat me voelen dat deze laarzen vleugels hebbenPones nubes en mis pies, me haces sentir que estas botas tienen alas
Leer me ze te gebruikenEnséñame a usarlas

Olympische Spelen in de lucht, ik ren zonder bang te zijn om te vallenOlimpiadas en el cielo, voy corriendo sin temer a que me caiga
Ik heb de talariaTraigo las talarias
Ik weet niet wat er van mij geworden zou zijn, je was als een ademtochtYo no sé qué hubiera sido de mí, fuiste como un respiro
Je kwam in mijn leven en gaf me een stemLlegaste a mi vida y me diste voz
Stem, stemVoz, voz

Je liet me speciaal voelenMe hiciste sentir especial
Je gaf me alles wat essentieel isMe diste todo lo esencial
Je kwam als een tsunamiLlegaste como un tsunami
Je vormde meMe moldeaste
Je maakte me naar jouw smaak, origamiMe formaste a tu gusto, origami
OrigamiOrigami

Een verslaving opbouwenConstruyendo una adicción
Is het gezondheid of toewijding?¿Será sanidad o devoción?
Ik voel een plek in jouw huisSiento un lugar en tu hogar
Misschien is het een gevangenisTal vez sea una prisión

Maar ik wil blijven wonenPero me quiero quedar a vivir
In mijn dagelijkse leven jou te zienEn mi daily verte a ti
Zenith, aarde, lucht, zonZenith, tierra, aire, Sol
Ik voel alles dichtbij mijSiento todo cerca de mí

Perfecte scèneEscenario perfecto
Verbindt zich met mijSe conecta conmigo
Sinds jij gekomen bentDesde que tú llegaste
Raakte je me aanMe tocaste

En bracht een tsunamiY trajiste un tsunami
Je vormde meMe moldeaste
Je maakte me naar jouw smaak, origamiMe formaste a tu gusto, origami
OrigamiOrigami