Por Favor

S'il Te Plaît

Por Favor

Avec toi, je me suis imaginéContigo yo me imaginé
Depuis le premier jour, être sincère et fidèleDesde el día cero ser sincero y fiel
Que les mots ne manquent pas pour nous faire du bienQue sobraran las palabras para hacernos bien
Avec moi, je t'ai imaginéConmigo yo te imaginé

Des chansons, je t'en ai dédiéesCanciones yo te dediqué
Plus d'amour ou de désamour, je ne sais pasFueron más de amor o desamor, no sé
À la fin, qu'est-ce que ça change, je t'aimerai toujoursAl final qué importa siempre te voy a querer
Et c'est seulement à toi que je chanteraiY solo a ti te cantaré

Et si l'amour est aveugle, je n'ai pas besoin de voirY si el amor es ciego, yo no necesito ver
Je trouve le monde entier dans ta peauYo encuentro el mundo entero en tu piel

Dis-moi que ouiDime que sí
Dis-moi que je suisDime que soy
Ce que tu attendais de l'amourLo que esperabas del amor
Tout de moiTodo de mí
Tout je te donneTodo te doy
Prends ma vie, mon cœurToma mi vida, corazón
S'il te plaîtPor favor
Non, nonNo, no
S'il te plaîtPor favor

Avec toi, je resteraiContigo yo me quedaré
Qu'on ait des enfants, deux ou troisQue tengamos hijos, unos dos o tres
Une grande maison, un chien ou si tu veux dixUna casa grande, un perro o si quieres diez
Mille ans, je resteraiMil años yo me quedaré

Et si l'amour est aveugle, je n'ai pas besoin de voirY si el amor es ciego, yo no necesito ver
Je trouve le monde entier dans ta peauYo encuentro el mundo entero en tu piel

Dis-moi que ouiDime que sí
Dis-moi que je suisDime que soy
Ce que tu attendais de l'amourLo que esperabas del amor
Tout de moiTodo de mí
Tout je te donneTodo te doy
Prends ma vie, mon cœurToma mi vida, corazón
S'il te plaîtPor favor
NonNo

Dis-moi que ouiDime que sí
Dis-moi que je suisDime que soy
Ce que tu attendais de l'amourLo que esperabas del amor
Tout de moiTodo de mí
Tout je te donneTodo te doy
Prends ma vie, mon cœurToma mi vida, corazón

Dis-moi que ouiDime que sí
Dis-moi que je suisDime que soy
Ce que tu attendais de l'amourLo que esperabas del amor
Tout de moiTodo de mí
Tout je te donneTodo te doy
Prends ma vie, mon cœurToma mi vida, corazón
S'il te plaîtPor favor