PUPILAS

PUPILS

PUPILAS

My pupils expandSe expanden mis pupilas
Looking backMirando para atrás
Memories in resinRecuerdos en resina
That will never come backQue no volverán jamás

But they still have lifePero les queda vida
Right here inside meAquí dentro de mí
The end of the avenueEl fin de la avenida
That I built myselfQue yo mismo construí

I feel like I'm betraying myselfSiento que me traiciono
For changing my storyPor cambiar de versión
With the same pupilsCon las mismas pupilas
That focused without a rushEnfocaban sin prisa

At peace with timeEn paces con el tiempo
I no longer ask for moreYa no pido aumentos
It left me with my smileMe dejó mi sonrisa
And my skin more saggingCon la piel más caída

And I got readyY me arreglé
In my grandpa's suit that I tailoredCon el traje de mi abuelo que ajusté
I tried to fill my dad's bootsIntenté llenar las botas de mi padre
I opened the coffin to see myselfAbrí el ataúd para mirarme

And now I knowY ahora sé
If we cut branches, we will growSi cortamos ramas, vamos a crecer
It's too late to go backPara regresar es demasiado tarde
And to be reborn, you have to bury yourselfY para renacer hay que enterrarse