NIMM MIR DIE FLÜGEL

QUÍTAME LAS ALAS

Weil die Leute sagen: Du wirst niemals erfolgreich seinPorque la gente me dice: Tú nunca va' a triunfar
Nimm mir die Flügel und sieh mich fliegenQuítame las alas y veme volar
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Wir sind so transparent unter dem MeerSomos tan transparentes debajo del mar
So verletzlich, schon ohne zu atmenTan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Ich lasse dich mir gestehenTe dejo confesarme
Deine Dinge erzählenTus cosas contarme
Nachdem du mich verletzt hastDespués de dañarme
Mit Küssen heilen-he-he-heA besos sanarme-he-he-he
Das ist mein Zeugnis und mit meinen DämonenEste es mi testimonio y con mis demonios
Singe ich es dir, ich bin kein HeiligerYo te lo canto no soy un santo
Hier gibt's keinen Pakt, das ist nicht so schlimmAquí no hay pacto no es para tanto
Es ist wie und wann, sag mir wie vielEs como y cuando dime cuánto
Schläge halte ich ausPutiza aguanto

Weil die Leute sagen: Du wirst niemals erfolgreich seinPorque la gente me dice: Tú nunca va' a triunfar
Nimm mir die Flügel und sieh mich fliegen, oh-oh-oh-ohQuítame las alas y veme volar, oh-oh-oh-oh
Wir sind so transparent unter dem MeerSomos tan transparentes debajo del mar
So verletzlich, schon ohne zu atmen, oh-oh-oh-ohTan vulnerables ya sin respirar, oh-oh-oh-oh

Ich habe nichts, was ich verlieren könnteNo tengo nada que pueda perder
Nichts, was ich verstecken möchteNada que quiera esconder
Eine Liebe, die man fühltUn amor que se siente
Ein Verbrechen ist die unendliche Liebe von mirUn delito es amor infinito de mí
Nur von mirSolo de mí
Weil ich nur ich binPorque solo estoy yo
Sie nutzen mich ausSe aprovechan de mí
Und wenn sie mich klassifizierenY si me clasifican
Identifizieren sie sich nichtNo se identifican
Die Leute kritisierenLa gente crítica
Egal, ich weißNo importa, yo sé

Dass obwohl die Leute sagen: Du wirst niemals erfolgreich seinQue aunque la gente me diga: Tú nunca va' a triunfar
Nimm mir die Flügel und sieh mich fliegen, ah-oh-ah-ohQuítame las alas y veanme volar, ah-oh-ah-oh
Wir sind so transparent unter dem MeerSomos tan transparentes debajo del mar
So verletzlich, schon ohne zu atmen, oh-oh-oh-ohTan vulnerables ya sin respirar, oh-oh-oh-oh