REM

REM

REM

Ik sliep om te voorkomen dat ik aan je dachtMe dormí para evitar que te pensara
Wat een grap, de plek waar ik mijn rust zoek is waar jij wasQué burla, el lugar donde busco mi paz es donde estabas
Ik sliep met natte tranenMe dormí con lágrimas mojadas
Wachtend op mijn zevende droom, hopend dat je daarin peddeldeEsperando mi séptimo sueño a ver si en ellas remabas

Ik sliep om te kunnen ontsnappenMe dormí pa' poder escaparme
Om je te ontwijken, zodat ik kan genezen, kan uitrustenEsquivando pensarte, para yo sanar, poder descansar
En ik droom weer van jeY te vuelvo a soñar
En ik hoor je zeggenY te escucho decir

We kussen als je zin hebtNos besamos si te animas
Blijf hier slapenQuédate a dormir acá
Je bent al zo lang alleenQue llevas mucho tiempo solo
En ik kan je gezelschap houdenY yo te puedo acompañar

En we kussen stiekemY nos besamos a escondidas
Blijf nog evenQuédate un poco más
Geef me meer zoenen van dopamineDame más picos dе dopamina
Natuurlijke melatonineNatural melatonina

Jij kunt alles controleren en ikTú puedes controlarlo todo y yo
Wil de droom benuttenQuiеro poder aprovechar el sueño
Ik weet niet of ik je weer zieQue no sé si yo te vuelva a ver
Als je opstaat, kan ik waarschijnlijk niet terugSi te levantas, seguramente no pueda volver

Sluit je ogen, denk aan mijCierra los ojos, piensa en mí
Ik denk altijd aan jouYo siempre pienso en ti
Moelijk toe te geven dat ik om jou sliep, maar het is mooi je hier te zienDifícil admitir que por ti me dormí, pero es lindo verte aquí
Zo mooi je hier te zienTan lindo verte aquí

Ah-ah-ah, ah, ah, ahAh-ah-ah, ah, ah, ah
Ook al maakt het me doof, ook al zie ik het nietAunque me sordee, aunque no lo vea
Ook al is het in mijn hoofd niet het doelAunque en mi cabeza no sea la meta
Heel, heel diep van binnen, wil ik je hierMuy, muy dentro de mí, te quiero aquí
We ontmoeten elkaar in REM, kussen weer, en weerToparnos en REM, besarnos again, and again

En weer, en weer, en weer, en weerAnd again, and again, and again, and again
En weer, en weerAnd again, and again
En weer, en weerAnd again, and again
En weer, mmmAnd again, mmm
MmmMmm

Ik sliep om niet meer aan je te denkenMe dormí para ya no pensarte
En ik droomde dat ik je van ver vondY soñé que a lo lejos te encontraba
Ik rende, maar kwam niet vooruitIba corriendo, pero no avanzaba
Dat je moest blijven, schreeuwde ik in de luchtQue te quedes, al aire gritaba

Ik sliep, begon je te hallucinerenMe dormí, comencé a alucinarte
In een andere dimensie, eindelijk raakte ik je aanEn otro plano, por fin te tocaba
We brachten uren in bed doorPasamos horas en la cama
Spelend dat de vloer lava wasJugando que el piso era lava

(Ik sliep)(Me dormí)
(Ik-ik-ik sliep)(Me-me-me dormí)
(Ik-ik-ik sliep)(Me-me-me dormí)
(Ik-ik-ik sliep)(Me-me-me dormí)
(Ik sliep)(Me dormí)
(Ik sliep)(Me dormí)
(Ik-ik-ik sliep)(Me-me-me dormí)
(Ik sliep)(Me dormí)