BETTÜCHER

SÁBANAS

Mach aus, mach aus, mach ausApaga, apaga, apaga
Mach aus, mach ausApaga, apaga
Mach den Fernseher ausApaga la televisión
Mach aus, mach ausApaga, apaga
Mach den Fernseher ausApaga la televisión
Mach aus, mach ausApaga, apaga
Mach aus, mach aus, mach ausApaga, apaga, apaga

Mach den Fernseher aus, ich will Ruhe zum SchlafenApaga la televisión, quiero silencio para dormir
Es scheint, als wollte ich meine Bettücher nicht mit dir teilenPareciera que no quiero compartir mis sábanas contigo
Vielleicht bin ich noch nicht bereit, dich glücklich zu machenTal vez aún no estoy listo para hacerte feliz
Um meine Probleme mit dir zu klärenPara poder decidir mis problemas contigo
Es tut mir leid, dass es wehtun wird, wenn ich sageLamento que te dolerá cuando diga
Dass unsere Zeit hier enden wirdQue nuestro tiempo acabará aquí

Es war keine LügeNo fue mentira
Ich verspreche, ich habe es wirklich gefühltPrometo que sí lo sentía
Eine Liebe, die mich verzehrteUn amor que me consumía
Etwas, das uns zerstörteAlgo nos destruía

Einsamer als Apollo, der neben mir sitzt mit 48Más solo que Apollo sentado a mi lado con 48
Hörend alles, Sorgen vermischt mit HassOyendo todo, penas mezcladas en odio
Was bleibt noch zu tun? Wenn das das ist, was ich jetzt fühle¿Qué más queda hacer? Si eso es lo que siento ahora
Mein graues Set abnutzen, mich stundenlang verlierenDesgastar mi set gris, perderme por horas
AC auf 16, mich hinlegen, anzünden und wegfliegenAC en 16, acostarme, prender y fly away
Denn manchmal muss ich einfach wegfliegen'Cause sometimes I gotta fly away

Um mich selbst kennenzulernenPara conocerme
Das sage ich, um besser ruhen zu könnenEso digo para poder descansar mejor
Die Angst ersticken, um etwas zu fühlenAhogando el temor para sentir algo
Kleine Gespräche vermeiden, denn heute will ich nicht aus meinem Zimmer gehenSmall talk evitando, que hoy ya no quiero salir de mi cuarto
Es ist ein Spiegel meines Inneren, es ist nur ein SpiegelEs un reflejo de mi interior, es tan solo un reflejo
Wollend, meinem Ich zu vertrauen, aber manchmal fühle ich mich wie ein TrottelQueriendo confiar en mi yo, pero a veces me siento un pendejo

In Wasser kann ich ruhenEn agua poder descansar
Mir Zeit geben zu wachsenDarme tiempo de crecer
Vielleicht finde ich meinen FriedenTal vez encuentre mi paz
Wenn ich wieder lerne, mich lieben zu lassenCuando vuelva a aprender a dejarme amar

Alles wird sich ändernTodo va a cambiar
Das Leben wird anders seinLa vida va a ser diferente
Meine Beziehung zu mir und zu all meinen LeutenMi relación conmigo y con toda mi gente
Ich glaube, du kannst den Fernseher jetzt einschaltenCreo que ya puedes encender la televisión

Wenn du hier bist, will ich nicht schlafenSi estás aquí, no quiero dormir
Lass uns unsere Traumata hier teilen (unsere Traumata hier)Vamos a compartir nuestros traumas aquí (nuestros traumas aquí)
Bis wir sie klein machenHasta hacerlos finitos
Jetzt bin ich bereitAhora sí ya estoy listo

Dich glücklich zu machenPara hacerte feliz
Für immer hier zu seinPara siempre estar aquí
Mach aus, mach ausApaga, apaga
Mach den Fernseher ausApaga la televisión
Mach aus, mach ausApaga, apaga
Mach den Fernseher ausApaga la televisión
Ich hasse alles (mach aus)Odio todo (apaga)

Was du tust (mach den Fernseher aus)Lo que haces (apaga la televisión)
Ich bin so kaputt, ich bin so allein (mach aus, mach aus)Estoy tan roto, estoy tan solo (apaga, apaga)
Ich hasse alles, was du tust (mach aus, mach aus)Odio todo lo que haces (apaga, apaga)
Ich bin so allein, ich bin so kaputt (mach aus)Estoy tan solo, estoy tan roto (apaga)

Ich habe nicht einmal Angst vor einem Tod von ihmNi siquiera me da miedo una muerte de él
Das ist es nichtNo es eso
Ich habe Angst, das Werkzeug zu haben, um es zu lösen oder damit es auf die beste Weise ausgehtMe da miedo el tener la herramienta para resolver o para que esto salga de la mejor manera
Und es nicht zu benutzenY no usarla
Und es nicht zu benutzen, Alter, aus Angst zu sprechenY no usarlo, Wey, por miedo a hablar
Aus Angst, mich ihnen zu öffnen, AlterPor miedo a abrirme con ellos, Wey