Te Conocí En Japón

Ik Ken Je Uit Japan

Te Conocí En Japón

Ik ken je uit JapanTe conocí en Japón
Van veraf zag ik jeDe lejos, yo te vi
En ik dacht er niet aanY yo no lo pensé
Alleen naar jou keek ikSolo a ti te miré
Ik kon niet weerstaanNo pude resistir

Je kwam naar me toeCaminaste hacia mí
En ik zag je aankomenY yo te vi venir
Ik wist niet wat te doenNo supe qué hacer
Ik keek en verstijfdeTe vi y me congelé
Jij bent voor mijTú eres para mí

Ik die je zag, mijn gelukYo que te vi, fortuna mía
Bij jou zijn, dag en nachtEstar contigo noche y día
In het dal en op de topEn lo bajo y en la cima
Jij bent vuur en benzineEres fuego y gasolina

Jij bent degene die nonstop lachtEres tú la que se ríe sin parar
Jij bent degene met wie ik graag praatEres tú con quien me gusta dialogar
Jij bent de eerste die ik ga beminnenEres tú la primera que voy a amar
Voor goed of voor kwaad, altijd ben jijPara bien o para mal, siempre estás
Hier ben jijAquí estás

Jou leren zonder eindeConocerte sin parar
Jouw glimlach zien bij het dansenVer tu sonrisa al bailar
Verdrinken in jouw parfumEn tu perfume, embriagar
De rest van mijn leven met jou zijnEl resto de mi vida, contigo estar
Niets andersNada más

Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, oohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh, ooh

Ik ken je uit JapanTe conocí en Japón
Van veraf zag ik jeDe lejos, yo te vi
En ik dacht er niet aanY yo no lo pensé
Alleen naar jou keek ikSolo a ti te miré
Ik kon niet weerstaanNo pude resistir

Je kwam naar me toeCaminaste hacia mí
En ik zag je aankomenY yo te vi venir
Ik wist niet wat te doenNo supe qué hacer
Ik keek en verstijfdeTe vi y me congelé
Jij bent voor mijTú eres para mí

Niets is te vergelijken met wat je me laat voelenNada se compara a lo que me haces sentir
Het is rennen, schreeuwen, levenEs correr, gritar, vivir
De lucht kussen en bidden voor mijBesar el cielo y rezar por mí
Bid voor mijRecen por mí

( Omdat) omdat het goed moet gaan met jou(Porque) porque me vaya bien contigo
( Omdat) omdat deze misdaad goed moet aflopen(Porque) porque salga bien este delito
( Omdat) omdat ik deze race alleen loop(Porque) por correr esta pista solito
( Omdat) omdat ik dronken wil worden met jou(Porque) por ponerme borracho contigo

Altijd met jouSiempre contigo
Nooit zonder jouNunca sin ti
Geef me een leven en kom levenDame una vida y ven a vivir
Kom levenVen a vivir

Ik ken je uit JapanTe conocí en Japón
Van veraf zag ik jeDe lejos, yo te vi
En ik dacht er niet aanY yo no lo pensé
Alleen naar jou keek ikSolo a ti te miré
Ik kon niet weerstaanNo pude resistir

Je kwam naar me toeCaminaste hacia mí
En ik zag je aankomenY yo te vi venir
Ik wist niet wat te doenNo supe qué hacer
Ik keek en verstijfdeTe vi y me congelé
Jij bent voor mijTú eres para mí

( Oh-oh) van veraf, ik zag je ( ooh)(Oh-oh) de lejos, yo te (ooh) vi
( Oh-oh, ooh) ik dacht er niet aan-(Oh-oh, ooh) yo no lo pe-
( Oh-oh, ooh, ooh, oh-oh, oh-oh, ooh)(Oh-oh, ooh, ooh, oh-oh, oh-oh, ooh)
Van veraf, ik zag je ( ooh)De lejos, yo te (ooh)