Suscríbete
visualizaciones de letras 65.804

Te Lo Prometo

HUMBE

LetraSignificado

Eu Te Prometo

Te Lo Prometo

O tempo passa rápido e devagarY el tiempo pasa rápido y lento
Como faço para viver o momento?¿Cómo vivo el momento?
É difícil, mas eu juro que estou tentandoEs difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjar um armamento para nós, fingir que tudo é perfeitoForjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto
E ser sempre fiel ao seu coração, eu te prometoY a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo
Eu te prometo, eu te prometo, ohTe lo prometo, te lo prometo, oh

Quando você sentir que não estou mais aqui, eu não vou emboraCuando tú sientas que ya no estoy, nunca me voy
Se eu não me lembrar de vocêSi no te recuerdo
Quero que você saiba que o amor que eu sinto por você não vai emboraQuiero que sepas que no se va el amor que te tengo
Entrego o mundo nas suas mãosEl mundo te entrego en las manos
Faço o que você quiserPor ti, lo que quieras

Graças a vocêGracias a ti
Tudo o que eu sempre sonhei sempre esteve diante de mimLo que yo siempre he anhelado siempre estuvo en frente de mí
Nunca faltou a sua mão nas minhas costas e não a sentiNunca faltaba tu mano en mi espalda y no la sentí
Você é a minha razão para existirEres tú mi razón pa' existir

Talvez, eu não lembre de quem eu souTal vez, no recuerdo quién soy
E não dá para saber se o mundo vai acabar hojeY no se sabe si el mundo acaba hoy
Talvez, a minha mente esqueceuTal vez, mi mente olvidó
Por que foi assim? O que causou isso?¿Por qué fue así? ¿Qué lo causó?
O que foi que mudou?¿Qué fue lo que cambió?

O tempo passa rápido e devagarY el tiempo pasa rápido y lento
Como faço para viver o momento?¿Cómo vivo el momento?
É difícil, mas eu juro que estou tentandoEs difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjar um armamento para nós, fingir que tudo é perfeitoForjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto
E ser sempre fiel ao seu coração, eu te prometoY a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo
Eu te prometo, eu te prometo, ohTe lo prometo, te lo prometo, oh

Oh-uh-uh-uhOh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-huh-uh, huhUh-huh-uh, huh
Uh-huh-uh, huhUh-huh-uh, huh

Quero me lembrar e voltar a esse lugarQuiero acordarme y regresar a ese lugar
Te abraçar até chorar de novoVolver a abrazarte hasta llorar
E nunca mais te soltarY nunca más volver a soltarte
E sempre me segurar na ideia de nunca te esquecer de novoY siempre aferrarme a nunca volver a olvidarte

Escrita por: Navi, Humbe, Emiliano Rodríguez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Mirella. Revisión por Mirella. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HUMBE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección