Zitternd

Temblando

Zitternd mit geschlossenen AugenTemblando con los ojos cerrados
Der Himmel ist bewölktEl cielo esta nublado
Und in der Ferne duY a lo lejos tu
Sprichst über das, was dir passiert istHablando de lo que te ha pasado
Versuchst, Worte zu ordnenIntentando ordenar palabras
Um mir nicht so weh zu tunPara no hacerme tanto daño
So weh zu tunTanto daño
Und ich zittere weiterY yo sigo temblando

Hand in Hand und ganz vorsichtigDe la mano y con mucho cuidado
Küssen sie sich im StillenSe besaron en silencio
Wo kein Licht warDonde no había luz
Und ich finde es lustigY me hace gracia
Wie du es erzählstTu manera de contarlo
Wie jemand, der sagt, dass er nachgedacht hatComo el que cuenta que ha pensado
Dass er entschieden hat, dass wir Freunde bleibenQue ha decidido, que seguimos siendo amigos
Und ich, ich zittereY yo, estoy temblando
Und weineY llorando
Ich hatte mir geschworen, dass ich nie weinen würdeMe había jurado que nunca iba a llorar
Jede einzelne Wort hörendEscuchando cada palabra
Die ich nicht hören willQue no quiero escuchar
Mich zerreißend, dich anflehendDesgarrándome, suplicándote
Versuchend, dich daran zu erinnernIntentando hacerte recordar
Aber du sagst nurPero tú solo dices
Ich lege aufVoy a colgar