TINTO DE VERANO

ZOMERWIJN

TINTO DE VERANO

Jij, neem me, ik ben zomerwijnTú, tómame, soy tinto de verano
Dat je de winter niet voelt het hele jaarQue no sientas el invierno en todo el año
Met mate, dat het je geen pijn doetCon medida, que no te haga daño
Vrees me niet, ik ben buitengewoonNo me temas, soy extraordinario

Jij bent Vissen, net als Schorpioen, ik zie je elke dagTú eres Piscis, como Escorpio, puedo verte diario
Het is al een tijd geleden dat er iemand in mijn hoofd wasHace tiempo que en mi mente no había un invitado
Ik weet niet wat hier is gebeurd, mijn hoofd draait maar rondNo sé qué pasó aquí, mi cabeza no deja de girar
Verliefd op jou zijn, dat heeft me aan het denken gezetEnamorarme de ti me hizo sobrepensar

Zeg me dat dit persoonlijk isDime que esto es personal
En dat je me niet in de wacht houdt voor als er geen ander plan isY no me tienes en espera por si ya no hay otro plan
Ik wil horen dat je zegt: Bij jou wil ik zijn, mmmQuiero escuchar de ti salir: Contigo quiero estar, mmm
Me thuis voelen, bij jou, in jouw huis, wat is er aan de hand?Sentirme en casa, contigo, en tu casa, ¿qué pasa?

Zeg me dat je op dezelfde golflengte zitDime que estás en el mismo canal
Ik ben jouw favoriete roman, je mist het einde nietSoy tu novela favorita, no pierdes el final
Het maakt niet uit hoe laat het is, bij jou kan ik het volhoudenNo importan las horas, estando contigo, lo puedo aguantar
Zeg gewoon dat dit persoonlijk isSolo dime que esto es personal

Praat met me zoals de eerste keerHáblame como la primera vez
Zoek me op als iemand die je wilt zienBúscame como alguien que quieres ver
Als een bij, kom, haal de honingComo una abeja, ven, saca la miel
Laat me, met kussen, je huid verkennen, alles goed leren kennenDéjame, en besos, recorrer tu piel, conocer todo bien
Zeg me gewoon waarom je me alleen op dagen zonder zon spreekt (ja)Solo dime por qué nomás me hablas en días sin Sol (yeah)
Je benut de tonnen liefde die er zijn niet (oh-oh-oh)Desaprovechas las toneladas que hay de amor (oh-oh-oh)
Ik zie het niet zo goed, maar dit is allemaal een illusieNo lo veo muy bien, pero todo esto es una ilusión
Er is geen probleem als je uit mijn bron drinktNo hay falla si tomas de mi manantial
Ik ben gelukkig als je uit mijn bron drinkt in de warmteSoy feliz si tomas de mi manantial en el calor
Drink uit mijn bron, ik deel met jeToma de mi manantial, te comparto
Je neemt van mij, neem van mij (ja, zeg dat dit persoonlijk is)Tomas de mí, toma de mí (yeah, dime que esto es personal)
Neem van mij, neemTomas de mí, toma

(Je liet me vliegen alsof je de eigenaar van de lucht was)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Eigenaar van de lucht)(Dueño del cielo)
(Je liet me vliegen alsof je de eigenaar van de lucht was)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Je liet me vliegen alsof je de eigenaar van de lucht was)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Je liet me vliegen alsof je de eigenaar van de lucht was)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)