VIN ROUGE D'ÉTÉ

TINTO DE VERANO

Toi, prends-moi, je suis du vin rouge d'étéTú, tómame, soy tinto de verano
Que tu ne ressentes pas l'hiver toute l'annéeQue no sientas el invierno en todo el año
Avec modération, que ça ne te fasse pas de malCon medida, que no te haga daño
N'aie pas peur, je suis extraordinaireNo me temas, soy extraordinario

Tu es Poissons, comme Scorpion, je peux te voir tous les joursTú eres Piscis, como Escorpio, puedo verte diario
Ça fait longtemps qu'il n'y avait pas d'invité dans ma têteHace tiempo que en mi mente no había un invitado
Je ne sais pas ce qui s'est passé ici, ma tête ne cesse de tournerNo sé qué pasó aquí, mi cabeza no deja de girar
Tomber amoureux de toi m'a fait trop réfléchirEnamorarme de ti me hizo sobrepensar

Dis-moi que c'est personnelDime que esto es personal
Et que tu ne me fais pas attendre au cas où il n'y aurait plus de planY no me tienes en espera por si ya no hay otro plan
Je veux entendre de ta bouche : Avec toi, je veux être, mmmQuiero escuchar de ti salir: Contigo quiero estar, mmm
Me sentir chez moi, avec toi, chez toi, qu'est-ce qui se passe ?Sentirme en casa, contigo, en tu casa, ¿qué pasa?

Dis-moi que tu es sur la même longueur d'ondeDime que estás en el mismo canal
Je suis ton roman préféré, tu ne rates pas la finSoy tu novela favorita, no pierdes el final
Peu importe les heures, avec toi, je peux tenir le coupNo importan las horas, estando contigo, lo puedo aguantar
Dis-moi juste que c'est personnelSolo dime que esto es personal

Parle-moi comme la première foisHáblame como la primera vez
Cherche-moi comme quelqu'un que tu veux voirBúscame como alguien que quieres ver
Comme une abeille, viens, prends le mielComo una abeja, ven, saca la miel
Laisse-moi, avec des baisers, parcourir ta peau, tout connaître bienDéjame, en besos, recorrer tu piel, conocer todo bien
Dis-moi juste pourquoi tu ne me parles que les jours sans soleil (ouais)Solo dime por qué nomás me hablas en días sin Sol (yeah)
Tu gâches les tonnes d'amour qu'il y a (oh-oh-oh)Desaprovechas las toneladas que hay de amor (oh-oh-oh)
Je ne le vois pas très bien, mais tout ça n'est qu'une illusionNo lo veo muy bien, pero todo esto es una ilusión
Pas de souci si tu prends de ma sourceNo hay falla si tomas de mi manantial
Je suis heureux si tu prends de ma source dans la chaleurSoy feliz si tomas de mi manantial en el calor
Prends de ma source, je te partageToma de mi manantial, te comparto
Tu prends de moi, prends de moi (ouais, dis-moi que c'est personnel)Tomas de mí, toma de mí (yeah, dime que esto es personal)
Tu prends de moi, prendsTomas de mí, toma

(Tu m'as emmené voler comme si tu étais le maître du ciel)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Maître du ciel)(Dueño del cielo)
(Tu m'as emmené voler comme si tu étais le maître du ciel)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Tu m'as emmené voler comme si tu étais le maître du ciel)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)
(Tu m'as emmené voler comme si tu étais le maître du ciel)(Me llevaste a volar como si fueras dueño del cielo)