Toma Mi Mano

Neem Mijn Hand

Toma Mi Mano

Geef niet opNo te rindas
Ik weet dat het pijn doetSé que duele
Zet gewoon nog een stapSolo da un paso más
Met een vaste blikMirada fija

Hoofd omhoogCabeza en alto
En accepteer de realiteitY aceptar la realidad
Wees niet bang voor de vergetenNo le temas al olvido
Hier zal niemand vergetenAquí nadie va a olvidar

Haar glimlachSu sonrisa
Haar gelaatstrekkenSus facciones
De familie zal het dragenLa familia llevará
En het is moeilijk uit te leggenY es difícil explicar

Die plannenAquellos planes
Die niet zijn gemaaktQue no están hechos
Om te begrijpenPara entender
En neem mijn handY toma mi mano

Om te begrijpenPara entender
Hoeveel ik van je houCuánto te amo
En ik wil je zienY te quiero ver
En neem mijn stemY toma mi voz

Neem mijn wezenToma mi ser
Altijd zal ik bij je zijnSiempre contigo estaré
En neem mijn handY toma mi mano
Om te begrijpenPara entender
Hoeveel ik je misCuanto te extraño

NeeNo
Ik herinner me dat jijRecuerdo que tú
Kwam toen ik het het minst verwachtteLlegaste cuando menos lo sabía
Hoeveel het me pijn deedCuánto todo me dolía
Maar het is geen vergelijking, wantPero no es comparación, ya que

JijTú
Verliet me toen ik het het minst wildeTe fuiste cuando menos lo quería
Toen ik je het meest zagCuando más yo te veía
Toen het me het minst pijn deedCuando menos me dolía

Ik herinner me dat jijRecuerdo que tú
Kwam toen ik het het minst verwachtteLlegaste cuando menos lo sabía
Toen alles me pijn deedCuando todo me dolía
Maar het is geen vergelijking, wantPero no es comparación, ya que

JijTú
Verliet me toen ik het het minst wildeTe fuiste cuando menos lo quería
Toen ik je het meest zagCuando más yo te veía
Toen het me het minst pijn deedCuando menos me dolía
En neem mijn handY toma mi mano

Om te begrijpenPara entender
Hoeveel ik van je houCuánto te amo
En neem mijn handY toma mi mano
Om te begrijpenPara entender

Hoeveel ik van je houCuánto te amo
En ik wil je zienY te quiero ver
En neem mijn stemY toma mi voz
Neem mijn wezenToma mi ser

Altijd zal ik bij je zijnSiempre contigo estaré
En neem mijn handY toma mi mano
Om te begrijpenPara entender
Hoeveel ik van je houCuánto te amo