Toma Mi Mano

Prends Ma Main

Toma Mi Mano

Ne te rends pasNo te rindas
Je sais que ça fait malSé que duele
Fais juste un pas de plusSolo da un paso más
Regard fixeMirada fija

Tête hauteCabeza en alto
Et accepte la réalitéY aceptar la realidad
N'aie pas peur de l'oubliNo le temas al olvido
Ici, personne n'oublieraAquí nadie va a olvidar

Son sourireSu sonrisa
Ses traitsSus facciones
La famille se souviendraLa familia llevará
Et c'est difficile à expliquerY es difícil explicar

Ces projetsAquellos planes
Qui ne sont pas réalisésQue no están hechos
Pour comprendrePara entender
Et prends ma mainY toma mi mano

Pour comprendrePara entender
Combien je t'aimeCuánto te amo
Et je veux te voirY te quiero ver
Et prends ma voixY toma mi voz

Prends mon êtreToma mi ser
Je serai toujours avec toiSiempre contigo estaré
Et prends ma mainY toma mi mano
Pour comprendrePara entender
Combien tu me manquesCuanto te extraño

NonNo
Je me souviens que toiRecuerdo que tú
Tu es arrivé quand je m'y attendais le moinsLlegaste cuando menos lo sabía
Combien tout me faisait malCuánto todo me dolía
Mais ce n'est pas une comparaison, carPero no es comparación, ya que

ToiTú
Tu es parti quand je ne le voulais pasTe fuiste cuando menos lo quería
Quand je te voyais le plusCuando más yo te veía
Quand ça me faisait le moins malCuando menos me dolía

Je me souviens que toiRecuerdo que tú
Tu es arrivé quand je m'y attendais le moinsLlegaste cuando menos lo sabía
Quand tout me faisait malCuando todo me dolía
Mais ce n'est pas une comparaison, carPero no es comparación, ya que

ToiTú
Tu es parti quand je ne le voulais pasTe fuiste cuando menos lo quería
Quand je te voyais le plusCuando más yo te veía
Quand ça me faisait le moins malCuando menos me dolía
Et prends ma mainY toma mi mano

Pour comprendrePara entender
Combien je t'aimeCuánto te amo
Et prends ma mainY toma mi mano
Pour comprendrePara entender

Combien je t'aimeCuánto te amo
Et je veux te voirY te quiero ver
Et prends ma voixY toma mi voz
Prends mon êtreToma mi ser

Je serai toujours avec toiSiempre contigo estaré
Et prends ma mainY toma mi mano
Pour comprendrePara entender
Combien je t'aimeCuánto te amo