tú me hiciste volar

Jij liet me vliegen

tú me hiciste volar

Dit is niet normaalEsto no es normal
Te goed om waar te zijnMuy bueno para poder ser verdad
Altijd als ik 's nachts schrijfSiempre que escribo por la noche
Schrijf ik over mijn eenzaamheidEscribo de mi soledad
Angst, alles wat zij me geeftAnsiedad, todo lo que ella me da

Jij liet me vliegen, tot je je uitkleeddeTú me hiciste volar, hasta desvestirte
Gewoon componeren om te begrijpenSolo componer para comprender
Dit wat me zo heeft gepaktEsto que a mí me mamó
Help me om je te kunnenAyúdame a poderte-te-te
Elk gebaar dat je maakt te vertalenTraducir cada movimiento que haces
Met dat lichaam dat van me houdt, en ik hou van jouCon ese cuerpo que me ama, y amo

Jij liet me vliegen, veranderenTú me hiciste volar, cambiar
Zelfs leren dansen voor jouHasta aprendí a bailar por ti
Het is zo bijzonder, het vreemde dat ik voeldeEs tan particular lo raro que sentí
De eerste keer, zoveel te zeggenLa primera vez, mucho que decir
De tijd ging voorbij, je kuste me en ik was blijSe nos fue el tiempo, me besaste y yo feliz
We wilden dansen, Mándala ging sluitenQuisimos bailar, Mándala iba a cerrar
Ik smeekte de ober om nog een paar drankjesLe rogué al mesero unas copas más
Hij rolde met zijn ogen, hij wilde me eruit zettenMe volteó los ojos, ya me iba a sacar
Hij gaf me de restjes van iemand andersMe dio las sobras de alguien más

Wat maakt het uitQué más da
Als jij er bentSi tú estás
Is het makkelijkerEs más fácil
VliegenVolar
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Oh, ah-ah, ohOh, ah-ah, oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Ik beloof je dat ik van je ga houdenTe prometo que te voy a amar
Ik ga niet wachten tot iemand anders dat doetNo voy a esperar a que lo haga alguien más
Want ik voel dat de tijd nooit terugkomtPorque siento que el tiempo nunca va a regresar
Het komt niet terugNo va a regresar
En ik smeek je om me te laten vliegenY te ruego que me hagas volar
Weg met de leugens, zeg me gewoon de waarheidFuera las mentiras, solo dime la verdad
Want ik ben bang dat je me pijn gaat doenPorque sí tengo miedo que me vaya a lastimar
Ik wil je hier nuTe quiero aquí ya

Jij liet me vliegen, tot je je uitkleeddeTú me hiciste volar, hasta desvestirte
Gewoon componeren om te begrijpenSolo componer para comprender
Dit wat me zo heeft gepaktEsto que a mí me mamó
Help me om je te kunnenAyúdame a poderte-te-te
Elk gebaar dat je maakt te vertalenTraducir cada movimiento que haces
Met dat lichaam dat van me houdt, en ik hou van jouCon ese cuerpo que me ama, y amo
(Jij liet me vliegen, tot je je uitkleedde)(Tú me hiciste volar, hasta desvestirte)
(Gewoon componeren om te begrijpen)(Solo componer para comprender)
(Dit wat me zo heeft gepakt)(Esto que a mí me mamó)
(Hulp me om je te kunnen)(Ayúdame a poderte-te-te)
(Elk gebaar dat je maakt te vertalen)(Traducir cada movimiento que haces)
(Met dat lichaam dat van me houdt, en ik hou van jou)(Con ese cuerpo que me ama, y amo)

(Jij liet me vliegen)(Tú me hiciste volar)
(Jij liet me vliegen)(Tú me hiciste volar)
(Jij liet me vliegen)(Tú me hiciste volar)