TU VALOR

YOUR VALUE

TU VALOR

My love, what happened?Mi amor, ¿qué pasó?
Tell me, what hurt you?Dime, ¿qué te lastimó?
Was it you or was it me?¿Fuiste tú o lo hice yo?
Please answer somethingYa contesta algo, por favor
It wasn't my intention to let pain in, to give cold to your warmthNo fue mi intención darle entrada al dolor, darle frío a tu calor
For a long time not to see your valuePor mucho tiempo no ver tu valor

Your value, your valueTu valor, tu valor
Your valueTu valor
Your value, your valueTu valor, tu valor

During the day, I'm workingDe día, estoy trabajando
At night, dancing and sinningDe noche, bailando y pecando
Looking for love and drinkingBuscando el amor y tomando
Wanting love without finding it, uhQueriendo amor sin hallarlo, uh
Happy and crying, looking to escape by travelingFeliz y llorando, buscando escaparme viajando
Killing and creating demonsDemonios matando y creando
Thinking my luck ran outPensando que mi suerte se acabó

I just want to beYo solo quiero estar
I want to be with you, no matter whatQuiero estar contigo, a como dé lugar
I want to kiss you and kiss youTe quiero besar y besar
At night, floating in the seaEn la noche, flotando en el mar

And she left, as it happened, she suckedY se marchó, como se dio, mamó
Reality hit, she left and never returned, she fledLa realidad golpeó, se fue y nunca volvió y se fugó
And I was left here aloneY solo me quedé aquí
Everything I did for youTodo lo que hice por ti
That's what I thought, but I could never see what you felt for meEso pensaba, pero nunca pude ver lo que sentías por mí
For you, I can't trust, noPor ti, no puedo confiar, no
You couldn't change meNo me pudiste cambiar
But in my soul, you touched places you should never have touchedPero en mi alma tocaste lugares que nunca debiste tocar

And it's very simple, life laughs at youY es muy sencillo, la vida se ríe de ti
If you tell it what's going to happenSi le cuentas lo que va a pasar
I took for granted having you by my sideDi por sentado tenerte a mi lado
And that I was going to kiss you every nightY que todas las noches te iba a besar

I was renewed, a little changedQuedé renovado, un poco cambiado
Just baptized, seeing you arriveRecién bautizado, al verte llegar
You didn't see reasons to see my pastNo viste razones pa' ver mi pasado
You loved me knowing all my sinsMe amaste sabiendo todos mis pecados
You made me changeMe hiciste cambiar

Finally, I challenged myself again, I could connectPor fin, me volví a desafiar, pude conectar
With you, I could healContigo me pude sanar, uh
With you, I managed to relieve what was going on in my mindContigo me logré aliviar de lo que pasaba por mi mente
With you, it was different, with you, it was enoughContigo fue diferente, contigo fue suficiente
And now what's missing? Answer me¿Y ahora qué falta? Respóndeme

My love, what happened?Mi amor, ¿qué pasó?
Tell me, what hurt you?Dime, ¿qué te lastimó?
Was it you or was it me?¿Fuiste tú o lo hice yo?
Please answer somethingYa contesta algo, por favor
It wasn't my intention to let pain in, to give cold to your warmthNo fue mi intención darle entrada al dolor, darle frío a tu calor
For a long time not to see your valuePor mucho tiempo no ver tu valor

Your value, your valueTu valor, tu valor
Your valueTu valor
Your value, your valueTu valor, tu valor