VETIVER Y AMARETTO

VETIVER UND AMARETTO

VETIVER Y AMARETTO

Ich will nicht sehen, dass du hier fehlstNo quiero ver que me faltes aquí
Dass der Sturm nicht bis zu mir kommtQue la tormenta no llegue hasta mí
Ich baue mir ein SchutzschildMe hago un refugio
Mit der Hand vor den Augen fühl ich mich viel glücklicherCon la mano en los ojos, me siento mucho más feliz

Schauen, ich will nichtMirar, yo no quiero
Lass es nicht zu, ich bin nicht stark genug, um zu sehenNo dejes, que no soy tan fuerte pa' ver
Diese Erinnerungen, die warenEsos recuerdos que fueron
Die Burgen, die gefallen sindLos castillos que cayeron
Kann ich die Zeit zurückdrehen und alles nochmal aufbauen?¿Será que yo puedo volver en el tiempo y construirlo todo otra vez?
Stein und Zement, so festRígido bloque y cemento
Und wenn der Wolf kommt, vielleicht wird die Geschichte jetzt anders endenY si llega el lobo, tal vez ahora ya no se lo lleve su aliento

Süchtig nach deinem Duft, nah, langsam tanzendAdicto a tu olor, cerca, bailando lento
Vetiver und Amaretto, es ist mir eine Ehre, dich unter diesem Himmel zu sehenVetiver y Amaretto, es todo un honor verte bajo este cielo
Ob Regen, ob Wind, meine ReligionHaya lluvia, haya viento, mi religión
Denn ich war Atheist, und von deinem Wasser trinke ich jetzt, meine RettungPorque yo era ateo, y, de tu agua, ahora bebo, mi salvación

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich stelle mir vor, dassMe imagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein SelbstmordMi suicidio

Und ich denke nach, deshalb ziehe ich mich aus der Gegenwart zurückY me pone a pensar, por eso me salgo del presente
Ab zu den Dämonen in meinem KopfOff a los demonios de mi mente
Ich mag es, unter so vielen Leuten zu seinMe gusta estar entre tanta gente
Das verwöhnt mich, lenkt mich ab, lass uns sehen, wie es mir gehtEso me consiente, me distrae, vamos a ver cómo me va
Sie lächeln mich an und lügen mich anEllos me sonríen y me mienten
Das brauche ich plötzlich, künstliche LiebeEso necesito de repente, amor artificial
Es ist nicht deine Haut, aber es macht mir SpaßNo es tu piel, pero me divierte
Es ist nicht deine Haut, aber es reicht ausNo es tu piel, pero es suficiente

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir bin (ich bin bei dir)Estoy contigo (estoy contigo)
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich will nicht sehen (ich stelle mir vor), dass du hier fehlst (ich bin bei dir)No quiero ver (imagino que) que me faltes tú aquí (estoy contigo)
Dass der Sturm (mein Wahn) nicht bis zu mir kommt (mein Selbstmord)Que la tormenta (mi delirio) no llegue hasta mí (mi suicidio)
Ich baue mir ein Schutzschild (ich stelle mir vor)Me hago un refugio (me imagino que)
(Ich bin bei dir) mit der Hand vor den Augen fühl ich mich viel glücklicher (mein Wahn)(Estoy contigo) con la mano en los ojos me siento mucho más feliz (mi delirio)

Schauen, ich will nicht (mein Selbstmord)Mirar yo no quiero (mi suicidio)
Lass es nicht zu, ich bin nicht stark genug, um zu sehenNo dejes, que no soy tan fuerte pa' ver
Diese Erinnerungen, die warenEsos recuerdos que fueron
Die Burgen, die gefallen sindLos castillos que cayeron
Kann ich die Zeit zurückdrehen und alles nochmal aufbauen?¿Será que yo puedo volver en el tiempo y construirlo todo otra vez?
Stein und Zement, so festRígido bloque y cemento
Und wenn der Wolf kommt, vielleicht endet die Geschichte jetzt andersY si llega el lobo, tal vez ahora acabe diferente el cuento

Ich stelle mir vor, dassImagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido

Ich stelle mir vor, dassMe imagino que
Ich bei dir binEstoy contigo
Mein WahnMi delirio
Mein VersagenMi descuido