Ya No Puedo Más

Ich Kann Nicht Mehr

Ya No Puedo Más

Alles, was wir versprochen habenTodo lo que prometimos
War nicht wahrYa no fue verdad
Diese ewige Liebe war fastEse amor eterno casi fue
Eine flüchtige LiebeUn amor fugaz
Alles ist im Meer versunkenTodo se hundió en el mar

Es scheint, als siehst du mich nicht mehrParece que ya no me ves
Wenn ich vor dir steheCuando estoy frente a ti
Es scheint, als hörst du mich nicht mehrParece que ya no me escuchas
Wenn ich so schreieCuando grito así
Alles scheint so grau zu seinTodo parece ya tan gris

Sieh mich an und sag mir, ob dasMírame y dime si esto
Das ist, was du diesmal fühlstEs lo que sientes esta vez
Lüg nicht, es bringt nichtsYa no mientas, no sirve
Zu sagen, alles ist gutQue digamos todo está bien
Sieh mir in die AugenMírame a los ojos
Sag mir, dass das hier bald endetDime que esto ya se va acabar
Dass das, was wir versprochen haben, vorbei istQue lo que prometimos se acabó
Dass es nicht wahr istQue no es verdad
Dass es viel besser istQue es mucho mejor
Jetzt zu beendenTerminar ya

Aber nach allem, was du getan hastMás después de todo lo que hiciste
Und nach allem, was du mir gesagt hastY más después de lo que me dijiste
Ich weiß es schon, ich habe mich geirrt, dir zu glaubenYa lo sé, me equivoque en creerte
Dreh dich um und lass michYa dale la vuelta y déjame

Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Ich will einfach nur ruhig seinYo solo quiero estar tranquilo
Und du sagY tú di
Ich will auch frei seinSolo quiero ser libre también
Noch einmal lebenVivir otra vez
Ich will allein in meinem Leben weitermachenQuiero seguir solo en mi vida
Und du sagY tú di
Geh einfach und lass mich seinSolo vete y déjame ser

Alles, was wir versprochen habenTodo lo que prometimos
War nicht wahrYa no fue verdad
Diese ewige Liebe war fastEse amor eterno casi fue
Eine flüchtige LiebeUn amor fugaz
Alles ist im Meer versunkenTodo se hundió en el mar

Es scheint, als siehst du mich nicht mehrParece que ya no me ves
Wenn ich vor dir steheCuando estoy frente a ti
Es scheint, als hörst du mich nicht mehrParece que ya no me escuchas
Wenn ich so schreieCuando grito así
Alles scheint so grau zu seinTodo parece ya tan gris

Sieh mich an und sag mir, ob dasMírame y dime si esto
Das ist, was du diesmal fühlstEs lo que sientes esta vez
Lüg nicht, es bringt nichtsYa no mientas, no sirve
Zu sagen, alles ist gutQue digamos todo está bien
Sieh mir in die AugenMírame a los ojos
Sag mir, dass das hier bald endetDime que esto ya se va acabar
Dass das, was wir versprochen haben, vorbei istQue lo que prometimos se acabó
Dass es nicht wahr istQue no es verdad
Dass es viel besser istQue es mucho mejor
Jetzt zu beendenTerminar ya

Aber nach allem, was du getan hastMás después de todo lo que hiciste
Und nach allem, was du mir gesagt hastY más después de lo que me dijiste
Ich weiß es schon, ich habe mich geirrt, dir zu glaubenYa lo sé, me equivoque en creerte
Dreh dich um und lass michYa dale la vuelta y déjame

Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Ich will einfach nur ruhig seinYo solo quiero estar tranquilo
Und du sagY tú di
Ich will auch frei seinSolo quiero ser libre también
Noch einmal lebenVivir otra vez
Ich will allein in meinem Leben weitermachenQuiero seguir solo en mi vida
Und du sagY tú di
Geh einfach und lass mich seinSolo vete y déjame ser