higaochirumade

Bis du verschwunden bist

higaochirumade

Noch ein wenig nur
あともう少し だけ
ato mōsukoshi dake
Kannst du hier sitzen bleiben
座ってていいよ
suwattete īyo
Schau dir die Aussicht dieser Stadt gut an
この街の景色を
kono machi no keshiki o
Bald wird die Nacht hereinbrechen
よく見ておきなよ もう直ぐに日が暮れ
yoku miteokinayo mō jiki ni hi ga kure

Ich werde auf dich warten, bis die Dämmerung kommt
夕焼けが見える日が落ちるまで君を
yūyake ga mieru hi ga ochiru made kimi o
Es wird bald enden
待ってあげよう もうすぐ終わる
matteteageyō mōsugu owaru
Es wird bald verschwinden
もうすぐ消える
mōsugu kieru
Lass mich wenigstens für den Schluss bei dir sein
最後くらいそばに
saigo kurai soba ni

Lass mich bei dir sein
いさせておくれよ
isasete okureyo
Es ist nicht mehr lange
あと方もなく
atokata mo naku
Du wirst verschwinden
君が消えていく
kimi ga kieteiku
In den Fotos
写真の中で
shashin no naka de
Hast du gelächelt
君は微笑んだ
kimi wa hohoenda

Noch ein wenig nur
あともう少し だけ
ato mōsukoshi dake
Kannst du hier bleiben
ここにいていいよ
koko ni ite īyo
Lass uns die Geschichte
この勘の話の
konokan no hanashi no
Weiter erzählen
続きをしよう
tsuzuki o shi yō

Bald wird die ganze Stadt
もう直ぐに街中
mō jiki ni machi chū
In leuchtendes Rot getaucht sein
真っ赤に染まる
makka ni somaru
Wenn die Sonne untergeht, muss ich dich
日が落ちたら君を
hi ga ochitara kimi o
Mitnehmen, es wird bald enden
連れていかないと もうすぐ終わる
tsureteikanaito mōsugu owaru
Es wird bald verschwinden, in der Dunkelheit der Nacht, lass mich
もうすぐ消える 夜の闇夜、僕を
mōsugu kieru yoru no yamiyo, boku o

Lass mich nicht allein, es ist nicht mehr lange
一人にしないであと方もなく
hitori ni shinaide atokata mo naku
Du wirst verschwinden, in den Fotos
君が消えていく写真の中で
kimi ga kieteiku shashin no naka de
Hast du gelächelt, es ist nicht mehr lange
君は微笑んだあと方もなく
kimi wa hohoenda atokata mo naku

Du wirst verschwinden, in den Fotos
君が消えていく写真の中で
kimi ga kieteiku shashin no naka de
Hast du gelächelt, es ist nicht mehr lange
君は微笑んだあと方もなく
kimi wa hohoenda atokata mo naku
Du wirst verschwinden, das Einzige, was bleibt
君が消えていく残ったものは
kimi ga kieteiku nokotta mono wa
Ist nur mein Schatten.
僕の影だけ
boku no kage dake